红与黑（法国国家图书馆藏本，“现代小说之父”斯汤达代表作，翻译家罗新璋法文直译无删节）

　　目录 
　　*译书识语
　　上 卷
　　3  敬告读者 
　　9  第一章　小城 
　　13  第二章　市长 
　　16  第三章　穷人的福星 
　　21  第四章　父与子 
　　25  第五章 讨价还价 
　　32  第六章 烦闷 
　查看完整　　

　　斯当达 Stendhal（1783—1842），原名马利-亨利·贝尔（Marie-Henri Beyle），19世纪法国批判现实主义作家。
　　一生动荡，经历法国大革命、七月革命等，崇拜拿破仑，追求自由民主。做过部队军官、书记员、商店营业员、外交大使等，后成为作家。游荡在法国、意大利、俄国等地，尤其青睐米兰。终身未婚，但从未停止对爱情的憧憬。
　　在世时游走于文坛边缘，曾创造最差销售纪录，后以准确的人物心理分析和凝练的笔法闻名，代表作有《红与黑》《阿尔芒斯》《旅人札记》《帕尔马修道院》等。
　　1842年3月24日葬于巴黎蒙马特公墓。墓碑上写有：米兰人阿里戈·贝尔（Arrigo Beyle）长眠于此，他活过、爱过、写过。

　　《红与黑》是斯当达的长篇代表作。主人公于连出身于小业主家庭，喜爱读书，不爱做力气活，醉心于拿破仑的丰功伟绩，一心希望跻身上流社会，无奈从军无门，最终选择了教会的道路。于连被当地市长看中，为家庭教师；后又经教会举荐，为保王党中坚人物拉莫尔侯爵担任私人秘书。但一封告密信使他的飞黄腾达毁于一旦……

　　目录 
　　*译书识语
　　上 卷
　　3  敬告读者 
　　9  第一章　小城 
　　13  第二章　市长 
　　16  第三章　穷人的福星 
　　21  第四章　父与子 
　　25  第五章 讨价还价 
　　32  第六章 烦闷 
　　40  第七章 缘分 
　　49  第八章 小小风波 
　　56  第九章 乡野一夕 
　　63  第十章 立巍巍壮志 发区区小财 
　　66  第十一章 长夜悠悠 
　　70  第十二章 出门访友 
　　76  第十三章 网眼长袜 
　　81  第十四章 英国剪刀 
　　85  第十五章 鸡叫 
　　89  第十六章 新的一天 
　　94  第十七章 首席助理 
　　99  第十八章 国王驾幸维璃叶
　　111  第十九章 多思则多忧
　　119  第二十章 匿名信
　　124  第二十一章 与主人的谈话
　　137  第二十二章 一八三〇年的风尚
　　148  第二十三章 长官的苦恼
　　161  第二十四章 省会
　　168  第二十五章 神学院
　　176  第二十六章 世界之大或富人所缺
　　186  第二十七章 涉世之初
　　190  第二十八章 迎神赛会
　　197  第二十九章 初次提升
　　211  第三十章 野心家
　　下 卷
　　231  第一章 乡村情趣
　　242  第二章 初见世面
　　250  第三章 第一步
　　254  第四章 拉穆尔府
　　266  第五章 敏感的心灵与虔诚的贵妇
　　269  第六章 说话的腔调
　　275  第七章 风湿痛
　　283  第八章 抬高身价的荣耀是什么
　　293  第九章 舞会上
　　302  第十章 玛葛丽特王后
　　310  第十一章 少女的王国
　　314  第十二章 莫非是个丹东
　　320  第十三章 焉知不是阴谋
　　329  第十四章 少女的心思
　　335  第十五章 难道是个圈套
　　340  第十六章 半夜一点钟
　　346  第十七章 古剑
　　351  第十八章 伤心时刻
　　356  第十九章 滑稽剧场
　　365  第二十章 日本花瓶
　　371  第二十一章 秘密记录
　　376  第二十二章 争论
　　384  第二十三章 教士，林产，自由
　　392  第二十四章 斯特拉斯堡
　　398  第二十五章 洁妇的操守
　　405  第二十六章 精神之恋
　　409  第二十七章 教会里的美差
　　412  第二十八章 《曼侬·莱斯戈》
　　416  第二十九章 闲愁万种
　　420  第三十章 滑稽剧场的包厢
　　424  第三十一章 教她有所畏惧
　　429  第三十二章 老虎
　　434  第三十三章 弱小者的苦难
　　439  第三十四章 工于心计的老人
　　446  第三十五章 晴天霹雳
　　451  第三十六章 可悲的细节
　　458  第三十七章 在塔楼里
　　463  第三十八章 权势人物
　　469  第三十九章 深谋远虑
　　473  第四十章 静退
　　477  第四十一章 审判
　　483  第四十二章
　　489  第四十三章
　　494  第四十四章
　　501  第四十五章
　　507  书后附识
　　509  附录：《红与黑》和“卢梭情结”
^ 收 起　　

　　斯当达 Stendhal（1783—1842），原名马利-亨利·贝尔（Marie-Henri Beyle），19世纪法国批判现实主义作家。
　　一生动荡，经历法国大革命、七月革命等，崇拜拿破仑，追求自由民主。做过部队军官、书记员、商店营业员、外交大使等，后成为作家。游荡在法国、意大利、俄国等地，尤其青睐米兰。终身未婚，但从未停止对爱情的憧憬。
　　在世时游走于文坛边缘，曾创造最差销售纪录，后以准确的人物心理分析和凝练的笔法闻名，代表作有《红与黑》《阿尔芒斯》《旅人札记》《帕尔马修道院》等。
　　1842年3月24日葬于巴黎蒙马特公墓。墓碑上写有：米兰人阿里戈·贝尔（Arrigo Beyle）长眠于此，他活过、爱过、写过。

　　《红与黑》是斯当达的长篇代表作。主人公于连出身于小业主家庭，喜爱读书，不爱做力气活，醉心于拿破仑的丰功伟绩，一心希望跻身上流社会，无奈从军无门，最终选择了教会的道路。于连被当地市长看中，为家庭教师；后又经教会举荐，为保王党中坚人物拉莫尔侯爵担任私人秘书。但一封告密信使他的飞黄腾达毁于一旦……