【作者简介】
隈研吾（1954年8月8日－），知名日本建筑师，曾获日本、意大利、芬兰等国之建筑奖。建筑作品散发日式和风与东方禅意，在业界被称为“负建筑”、“隈研吾流”；又以自然景观的融合为特色，运用木材、泥砖、竹子、石板、纸或玻璃等天然建材，结合水、光线与空气，创造外表看似柔弱，却更耐震、且让人感觉到传统建筑的温馨与美的“负建筑”。
1954年生于神奈川县，1979年毕业于日本东京大学建筑研究所、取得建筑硕士学位。1990年，隈研吾在东京青山创立了隈研吾建筑师事务所。知名作品有“龟老山展望台”（1995）、“水／玻璃”（1995）、“威尼斯双年展日本馆”（1995）、“森舞台／宫城县登米町传统艺能传承馆”（1999）、“石之美术馆”（2001）、“马头町广重美术馆”（2001）。近期作品有“长城下的公社／竹屋”（2002）、“长崎县立美术馆”（2005）、“三得利美术馆”（2007）及富山市玻璃美术馆（2015）。2015年12月22日以明治神宫为灵感来源的设计，击败大师伊东丰雄团队出线，拿下2020年东京奥运主场馆“新国立竞技场”设计案。
【翻译简介】
王冲，中央美术学院设计学博士，东京大学工学硕士，南京大学建筑学硕士，现为中央美术学院/北京服装学院课程教师，国家一级注册建筑师，中国建设文化艺术协会公共艺术委员会学术委员，中国城市雕塑家协会会员。多年来，他一直从事展览展陈设计，公共艺术和建筑创作，曾获得德国红点奖，日本优良设计奖（GOOD DESIGN AWARD），安邸100 YOUNG评审会十佳特别大奖，陈设中国·晶麒麟奖等奖项。同时，他还翻译出版了《日本建筑的艺术》《日本建筑：材料与样式的应用》等书籍。
^ 收 起 
