在这个被现代技术驱动的世界里，还会有人喜欢飞行吗？
在接下来的故事里，你将遇见波音727机舱内的小恶魔和云层之上有着透明翅膀的怪物，还将体验时间旅行和幽灵航班。重要的是，当糟糕至极的事真的在空中发生时，你将经历十二秒钟的极度险情。你将遭遇幽闭之中的恐惧，感受软弱状态之下的恐惧，也将体会到充满勇气的一刻……即使你安全地待在了地面上，也要系好安全带。
因为这趟阅读的旅程会很颠簸。
——斯蒂芬·金《恐飞故事集·导读》
欢迎登机。
在本次飞行中，你将有机会看见以下与人类的好奇与冒险有关（或超出此范围）而令普通人大开眼界、屏住呼吸的惊险事件：
奉命协助美国人撤离琼斯镇的装卸队长听见孩子们在机舱中唱歌；
110年前探索高空的英国飞行员与“空中丛林中的老虎”激烈搏斗；
60年前的美国乘客向机翼上恶作剧的小妖精开出了无人理解的致命一枪；
手握时光机、能让时间倒流五十七秒的恶魔自食恶果地堕入无限循环的空中地狱；
泄露非法监狱机密的美国司法部前雇员参加完学术会议在飞机上遭遇升级版酷刑；
炸弹专家在金钱怪兽的压力下和科技公司高管们一起登上了开往死亡的专机；
骗取印第安人文物的美国青年在死亡机舱内被印第安人的古老神明狠狠地教训；
载有103位乘客、注定全员殒命的客机被来自102年后的穿越小队空袭解救；
国际航班上一群意见相左、争吵不断的乘客在空中被卷入了临时发生的世界大战；
二战中的盟军战斗机组成员在战火弥漫的空中看见吃人怪兽因而余生都陷入幻灭；
古中国的老皇帝向飞行机器发明者发出寓言般的提问：你是否理解自己所创造之物？
在人类即将惨遭灭绝的大瘟疫中，僵尸组成的亡灵大军扑向即将登机的幸存人类；
知名犯罪学家在空中“密室中的密室”精彩绝伦地破解了一桩超完美谋杀案；
发自内心地敬畏死亡的弱小灵魂在致命湍流中成了默默拯救全体乘客的无名功臣；
从三万三千英尺坠落的空姐进入了一场华丽奇诡、不可思议的奇幻之旅；
……
本书是一部以“恐飞”为主题的推理故事集，收录与飞行有关的16个惊险故事。在这些故事中，有好的结局，也有坏的结局；有的取材真实历史事件，也有的纯粹出自小说家的头脑；有些故事虽然已经出版甚至早就跻身世界经典推理小说之列，却很少被人读过，比如柯南•道尔《高处的恐惧》，作者以虚构笔记讲述早期飞行家探索高空的冒险旅程，对人类所能抵达的极限高度可能触发的危险展开了富有想象力的推理。这些故事涵盖了日常航班与异常飞行中有可能出现的各种意外。
编选这本故事集的初衷是斯蒂芬·金本人曾经在飞行中濒临死亡，幸存后，他对人类借助机器得以与鸟同行这件事进行了重新审视。他亲自挑选这些故事，撰写导读，并为每个故事给出个人推荐理由，还为本书创作了全新奇幻推理《湍流专家》，这篇新作以飞行意外为背景，呈现了普通人面对自然灾难时的诚挚敬畏，正是这种敬畏将产生奇迹般的力量。
斯蒂芬·金在原书名中以“飞（Flight）”和“恐（Fright”）的英文谐音营造趣味性，他在这些令人心跳加速的空中冒险故事中发现了邪恶与温情、智慧与勇气，这些故事在带来极度恐惧的同时，也给予读者战胜恐惧、超越恐惧的内在能量。
^ 收 起 
