写作与生活（她的魅力几乎没人能懂，人们却依旧为她着迷。巴西天赋型女作家，《星辰时刻》作者，真情流露的动人之作。）

　　序
　　写作与生活
　　诗
　　依旧不可能
　　爱的宣言
　　风格
　　敏锐
　　如何写作？
　　写作是一场冒险
　　可是既然一定要写作
　查看完整　　

　　克拉丽丝·李斯佩克朵（1920—1977），巴西当代经典作家之一，被誉为自卡夫卡之后重要的犹太作家，也是拉美文坛真正独树一帜的作家之一，1920年12月10日出生于乌克兰的犹太家庭，不久即随父母移居巴西。一九四四年出版处女作《濒临狂野的心》，在巴西引起很大反响，之后陆续出版了小说《光》和《围困之城》，同时期完成《黑暗中的苹果》与短篇集《家庭纽带》的创作。随着《星辰时刻》《G.H.受难曲》《隐秘的幸福》等作品出版，她的写作才能获得公众承认。她的小说《黑暗中的苹果》获得卡门·多洛雷斯奖，儿童文学作品《爱思考的兔子奇事》获得卡伦加奖，并因其文学成就获得联邦大区文化基金会奖。李斯佩克朵于1977年12月9日去世；次年，后的作品《生命的吹息》出版。

　　对克拉丽丝·李斯佩克朵来说，写作与生活是她眼中的奇迹——日常生活——的一体两面。
　　《写作与生活》是李斯佩克朵的随笔选集，反思并探讨了写作的行为与体验。读者既可能从中理解李斯佩克朵作品背后的深沉动机，也能找到她对写作——并对经由写作来强化自身生命——的鼓励。毕竟，写作与生活不仅点亮了李斯佩克朵的文学创造和生存状态，更能够同时点亮读者自己的生命。
　　这本书中所选取的文章都是围绕着这两个主题展开的，每一节的篇幅不长，内容和思想变化多端，语句简洁又神秘，字里行间透出作者依靠直觉写作的特点。对于初次阅读李斯佩克朵的人来说，这本书如同一把钥匙，打开了李斯佩克朵的文学世界，让我们了解她的真实、探索她写作的奥秘。

　　序
　　写作与生活
　　诗
　　依旧不可能
　　爱的宣言
　　风格
　　敏锐
　　如何写作？
　　写作是一场冒险
　　可是既然一定要写作
　　无题
　　需要停下来
　　知识分子？我不是。
　　电话内容
　　玛丽亚在电话中哭泣
　　星期六，和它的光芒
　　自认为有用
　　骗子
　　表达困难
　　机器在写作
　　感谢打字机
　　致铸排工人
　　不同的疯癫
　　对释放的畏惧
　　自由的个体
　　“真正的”小说
　　两种方式
　　晦涩难懂
　　羽毛笔风格的写作
　　免费宣传
　　关于写作
　　形式和内容
　　写作（一）
　　写作（二）
　　写作（三）
　　弦外之音
　　撰稿和写书
　　实践
　　自我批评但宽容温厚
　　冒险
　　消逝的主题
　　费尔南多·佩索阿在助我
　　大问题
　　沮丧时刻
　　纪念一部小说的完成
　　神秘
　　细化时间
　　依然没有答案
　　更上一层楼：沉默
　　三种经历
　　喊叫
　　匿名
　　再见！我要走了！
　　 
^ 收 起　　

　　克拉丽丝·李斯佩克朵（1920—1977），巴西当代经典作家之一，被誉为自卡夫卡之后重要的犹太作家，也是拉美文坛真正独树一帜的作家之一，1920年12月10日出生于乌克兰的犹太家庭，不久即随父母移居巴西。一九四四年出版处女作《濒临狂野的心》，在巴西引起很大反响，之后陆续出版了小说《光》和《围困之城》，同时期完成《黑暗中的苹果》与短篇集《家庭纽带》的创作。随着《星辰时刻》《G.H.受难曲》《隐秘的幸福》等作品出版，她的写作才能获得公众承认。她的小说《黑暗中的苹果》获得卡门·多洛雷斯奖，儿童文学作品《爱思考的兔子奇事》获得卡伦加奖，并因其文学成就获得联邦大区文化基金会奖。李斯佩克朵于1977年12月9日去世；次年，后的作品《生命的吹息》出版。

　　对克拉丽丝·李斯佩克朵来说，写作与生活是她眼中的奇迹——日常生活——的一体两面。
　　《写作与生活》是李斯佩克朵的随笔选集，反思并探讨了写作的行为与体验。读者既可能从中理解李斯佩克朵作品背后的深沉动机，也能找到她对写作——并对经由写作来强化自身生命——的鼓励。毕竟，写作与生活不仅点亮了李斯佩克朵的文学创造和生存状态，更能够同时点亮读者自己的生命。
　　这本书中所选取的文章都是围绕着这两个主题展开的，每一节的篇幅不长，内容和思想变化多端，语句简洁又神秘，字里行间透出作者依靠直觉写作的特点。对于初次阅读李斯佩克朵的人来说，这本书如同一把钥匙，打开了李斯佩克朵的文学世界，让我们了解她的真实、探索她写作的奥秘。