妈妈，让我告诉你——蜜蜂在做什么：波兰大师互动科普名作，认知角度独具匠心，颠覆传统被动型绘本

　　〔波兰〕卡塔日娜?巴耶罗维奇/著
　　波兰图画书作家、插画家、摄影师、DIY艺术家。曾做了十余年的平面设计师工作，后来开始参与插画设计，她喜欢用水粉创作童趣而美丽的图像世界，这可能源于她童年时代的纯真记忆。作者小时候常常和父亲一起去森林里探险，对各种动植物产生好奇心，饲养过蜘蛛、甲虫、蜗牛等。即使是现在，作者也常常带着三个女儿在自家花园里做自然观察。出版过多部童书，尤其是好玩有趣的创意玩具书，常被选为“家庭喜爱的游戏书”。
　　〔波兰〕尼科拉·库哈尔斯卡/著绘：艺术家、插画师、设计师。先后毕业于卡托维兹美术学院的艺术设计专业及插画专业。她兴趣广泛，会读她能看到的一切东西，甚至是洗发水的标签，以及古典文学的当代艺术作品。她收集橡皮筋，鸟的羽毛和古董。此外，她的业余爱好是用老式打字机写小说。主要作品《藏在动物肚子里的秘密》《游世界》。
　　乌兰/译，波兰文学博士。生于1956年，2010年获波兰文化和民族遗产部部长颁发的“对波兰文化贡献奖”。2013年开始，在波兰格但斯克大学开创中文系，并任中文系主任，创立了孔子学院，现任该大学中文系教授、主任，孔子学院执行院长。
　　主要著作：《波兰民族的良心——斯?热罗姆斯基小说》。
　　主要译作：卡普钦斯基作品《与希罗多德一起旅行》《皇帝：一个独裁政权的倾覆》；《卡廷惨案真相》；米沃什作品《被禁锢的头脑》；《与撒旦的约定：布鲁诺?舒尔茨书信选》；黄礼孩诗集《谁跑得比闪电还快》；童书《小肖邦》《生命追求》《蚂蚁小姐想结婚了》《小鱼和太阳》《布鲁姆卡日记》《地下水下》等。

　　好的童书不仅能吸引孩子们阅读，在锻炼孩子们的思维和口才时，还能激起孩子们对世界的好奇心，当然首先是能激起孩子们梦幻般的乐趣，与此同时能让孩子度过美好的有创意的时光。
　　   这是一本讲述蜜蜂王国有趣的故事的手绘纸板书，也是献给小读者的一本关于蜜蜂的百科全书。蜜蜂有多少只眼睛？腿上的毛梳是做什么用的？水果怎样从花花变成果果？蜜蜂为什么要跳舞？蜂蜜来自哪里？……那些关于蜜蜂的有趣知识都在这里！作品内容轻松多彩，风趣幽默。与一般的儿童故事绘本相比，它打破了故事的局限性，集故事、知识、互动和体验于一体。目的是为了锻炼孩子们的注意力、洞察力和逻辑思考能力。
　　   配套蜜蜂趣味互动游戏书，结合科普知识、手绘涂鸦、创作体验等，提升孩子的想象力、逻辑思维和动手能力，也达到巩固绘本中所学科普知识的目的。