双语经典：詹姆斯·瑟伯寓言集

　　译者序           1
　　城里老鼠下乡记 001
　　小姑娘与狼     003
　　两只火鸡       005
　　老虎的诡计     007
　　聪明绝顶的苍蝇 010
　　一头想飞的狮子 012
　　漂亮的公鹅     015
　　蛾子与星星     017
　　伯劳鸟与花栗鼠 020
　　成名的海豹     023
　　猎人与大象     026
　　知道太多的苏格兰犬 028
　　随性的熊       030
　　猫头鹰即上帝   032
　　........

　　      著者简介：詹姆斯•瑟伯（James Thurber，1894—1961），美国作家、漫画家、记着，以冷面滑稽的幽默讽刺小说著名，尤其擅长以富于洞察力又妙趣横生、跳荡不羁的笔触描绘现代生活，刻画大都市中的小人物，笔法简练新奇，荒唐之中有真实，幽默之中有苦涩，其卓绝之处，少有人能够比肩，被人们称作“在墓地里吹口哨的人”。
　　 
　　      译者简介：杨筱艳，教师、作家、编剧，现已出版书籍二十余部，其中有《绿绿的小蚂蚱》、《五四班那些事》、《绿绿的吉祥三宝》等多部儿童作品；还著有四部都市题材的长篇小说。曾获“读友杯”儿童文学大奖。另有电影剧本《孩子那些事儿》，获十四届华表奖最佳儿童片，江阴国际儿童电影节金奖和第二十八届金鸡奖最佳编剧提名奖。

　　      《詹姆斯•瑟伯寓言集》是一册中英对照双语版图书，包括詹姆斯•瑟伯写于1940年的《当代寓言集》及1956年的《当代寓言集》（续篇）。这两本幽默寓言可以说是詹姆斯•瑟伯最为出色的著作之一，文体非常简洁，对人类的弱点洞察入微，毫不留情。书中除了改编一些古老的寓言，瑟伯也加入了自己原创的故事。另外，书中还收录了瑟伯本人的亲笔插图，图文并茂。他的画笔能极为准确地捕捉到并投射出人物心理的微妙变化，充分展示出其自身出众的个体感知力和想象力。