椅子王国

　　无

　　作者：萩原弓佳日本作家，1971 年生于大阪，毕业于大手前女子大学文学系历史专业。出道作品《次握手》获得了日本第16届儿童故事类别卓越奖、日本儿童文艺家协会创作大赛羽翼奖和日本第28届广介儿童故事奖。绘者：小池壮太日本画家，1977年生于东京，毕业于立命馆大学政策科学部。小池的画风是静谧中带有一些温暖的，以静物画和风景画为中心发表绘画作品。2016年，小池次创作绘本《文具的休息时间》，随后为《椅子王国》作画。 译者：王志庚资深童书翻译，首都图书馆馆长译者：陈瑜青年翻译，现就职于国家图书馆。在她看来，翻译儿童文学作品是一个需要凝神感受原作呼吸，再小心翼翼用心传达的过程；同时也是被感动和滋养，收获成长的过程。 

　　这是一本5-8岁儿童阅读的儿童文学桥梁书（带注音），以短小的文学故事帮助小读者完成由阅读图画到阅读文字的过渡。故事讲了一个报纸捆在全国椅子大赛中逆袭成功的故事，帮助读者了解相信自己、帮助他人、鼓励他人是多么重要。
　　从前有一个国王，热衷于搜集椅子。他举办了一场全国椅子大赛，各路椅子竞相参赛。在一个老婆婆家里，有一个用废旧报纸捆成的捆，被老婆婆当作椅子来坐。它叫“小捆”。“小捆” 也想参赛，老婆婆对它说：“去吧，在我眼里你是好的椅子。”
　　记着老婆婆的话，“小捆”一路上面对来自各路椅子的各种嘲笑，同时无私帮助在路上陷入困境的椅子们，并因此系报纸的布条松了，捆儿也散了，报纸七零八落。“小捆”精疲力尽，晕倒在城门口。 比赛开始了，被“小捆”帮助过的椅子们说服国王：这不只是一个报纸捆。
　　国王这才肯在“小捆”身上坐一下，发现竟异乎寻常地舒服，因此把比赛冠军颁给了“小捆”。从这以后，“小捆”受命在全国各地搜集椅子，把各种椅子见闻带给热爱椅子的国王。