人际影响：个人在大众传播中的作用（当代世界学术名著；新闻与传播学译丛·大师经典系列）

　　导论
　　第一部分 个人角色：大众媒介效果研究的新焦点
　　第一单元 ：大众传播过程的图景
　　第1章 在媒介与大众之间
　　大众媒介研究：对“宣传”的研究
　　中介变量与效果研究
　　大众传播过程的四个中介变量
　　人际关系：“人”的发现
　　第2章 个人扮演的角色
　　意见领袖的概念和两级传播
　　初级群体的再发现：一个中介变量的研究历史
　　“再发现”模式中的共同要素
　　第二单元 劝服过程中的规范与网络：联结小群体研究与大众媒介研究
　　第3章 两个领域的融合
　　第4章 规范与小群体：意见和态度的共同特征
　　工具性功能：遵从的益处
　　提供社会现实
　　互动：融合的过程
　　共享价值的吸引
　　相互依赖的个体需要彼此遵从
　　一些不成熟的限定
　　第5章 群体在影响改变中的作用：对大众媒介研究的启示
　　作为变化中介的群体
　　作为变化目标的群体
　　第6章 人际网络：群体内的传播
　　传播的模式
　　传播的关键点
　　第7章 群体与外部世界：对大众媒介研究的启示
　　对群体的传播
　　有组织的群体
　　传统社区：来自国际传播研究的案例
　　启示摘要
　　……
　　第二部分 中西部社区中日常影响的流动
　　参考文献
　　人名索引
　　术语索引
　　译后记

　　伊莱休·卡茨（1926-2021），美籍以色列社会学家。作为一名社会学家，他一生却致力于传播学的研究，并为传播学的发展做出了巨大贡献。在其半个多世纪的学术生涯中，卡茨先后任职于美国芝加哥大学、南加利福尼亚大学和宾夕法尼亚大学，以及以色列希伯来大学和耶路撒冷大学，并与不同学科——包括社会学，社会心理学、政治学和传播学——的众多学者合作。自1992年起，他受聘为美国宾夕法尼亚大学校董讲座教授。同时兼任以色列耶路撒冷大学社会学和传播学教授及应用社会研究所所长，从该大学退休后任教于美国宾夕法尼亚大学安那堡传播学院。与人合著或合编超过20本著作。
　　保罗·F.拉扎斯菲尔德（1901-1976），美国社会学家，20世纪社会学界的重要学者之一，是哥伦比亚大学应用社会研究所的创办者。他的研究范围相当广泛，涉及大众传播，选举与选民心理、市场研究、民意测验、失业、教育心理、数理社会学等领域。他对社会研究方法颇有贡献，被誉为“现代经验社会学创始人”。不仅如此，他还提出了传播学中的“两级传播流”、“意见领袖”等概念。他是伊莱休·卡茨的合作者兼导师。

　　《人际影响：个人在大众传播中的作用/当代世界学术名著；新闻与传播学译丛·大师经典系列》首版于1955年，报告了在美国伊利诺伊州迪凯特市所做的先驱性研究成果。这项研究验证了保罗·F.拉扎斯菲尔德无意中的发现，即源自大众媒介的讯息在传播过程中经由了“意见领袖”的中转——他们在其所处的人际网络中为其他人筛选、解释并扩散自己的所见所闻。本项经典性的研究聚焦于，日常生活中的决策制定过程（公共事务、时尚、电影观看、购物行为），为大众媒介与人际影响间互动关系的后续研究开辟了新的领域。
　　《人际影响：个人在大众传播中的作用/当代世界学术名著；新闻与传播学译丛·大师经典系列》的首部分是一篇带有背景性的论文，详细论述了初级群体对于大众传播的令人惊异的现实意义。匹兹堡大学的彼得·西蒙森（Peter Simonson）写道：“《人际影响》或许是战后大众传播研究领域最富影响力的著作，同时，它也是具有历史意义和持续影响力的标志性著作……相对于其他专著，它使得在这一领域中我们所熟知的主流范式更为坚实，后来的研究者们必须直面它，不管最终他们是要摆脱还是遵循这一范式，都无法回避它。”
　　在《人际影响：个人在大众传播中的作用/当代世界学术名著；新闻与传播学译丛·大师经典系列》出版50周年的纪念版中，伊莱休·卡茨讨论了迪凯特研究的理论和方法论基础，并且对他的合作者兼导师保罗·F.拉扎斯菲尔德的知识遗产予以了评价。