动物趣闻

　　译者序_001
　　趣闻001·悔 恨_002
　　趣闻002·纽芬兰犬_004
　　趣闻003·学 习_006
　　趣闻004·可靠的同伴_008
　　趣闻005·假警报_010
　　趣闻006·聪明的熊先生_012
　　趣闻007·奇怪的捕鼠者_014
　　趣闻008·确 信_016
　　趣闻009·音乐的力量_018
　　趣闻010·会谈话的鹦鹉_020
　　趣闻011·模 仿_022
　　趣闻012·勇敢的母鸡_024
　　趣闻013·猫和乌鸦们_026
　　趣闻014·子女的责任_028
　　趣闻015·晚餐铃声_030
　　趣闻016·异常的介入_032
　　趣闻017·奇怪的兄弟会_034
　　趣闻018·走私犬_036
　　趣闻019·偷羊的狗_038
　　趣闻020·狗和鹅_040
　　趣闻021·萨比努斯和狗_042
　　趣闻022·鹪鹩学唱歌_044
　　趣闻023·蒙塔尔纪的狗_046
　　趣闻024·熊和小孩_048
　　趣闻025·海 豚_050
　　趣闻026·为安提奥卡斯之死复仇_052
　　趣闻027·老鼠航海家们_054
　　趣闻028·会计算的乌鸦_056
　　趣闻029·大象救了波鲁斯_058
　　趣闻030·拉 水_060
　　趣闻031·破碎的心_062
　　趣闻032·大象喜剧_064
　　趣闻033·狡猾的狐狸_066
　　趣闻034·比喜爱更忠诚_068
　　趣闻035·在绳子上跳舞的大象_070
　　趣闻036·幸运的安全守护者_072
　　趣闻037·以德报怨_074
　　趣闻038·野兽仅仅是机器吗？_076
　　趣闻039·失而复得_078
　　趣闻040·骑鸵鸟_080
　　趣闻041·选择报复_082
　　趣闻042·马和灰狗_084
　　趣闻043·山 羊_086
　　趣闻044·照顾孩子的母火鸡_088
　　趣闻045·群猪音乐会_090
　　趣闻046·旅行者们_092
　　趣闻047·看门狗_094
　　趣闻048·聪明的猜测者_096
　　趣闻049·一个温顺的族群_098
　　趣闻050·一个被惩罚的篡位者_100
　　趣闻051·好客的狮子_102
　　趣闻052·感激的母狮子_104
　　趣闻053·一个好的发现者_106
　　趣闻054·海豹音乐家_108
　　趣闻055·一对聪明的狗_110
　　趣闻056·嘲弄的感觉_112
　　趣闻057·温顺的海鸥_114
　　趣闻058·母 爱_116
　　趣闻059·猎 猪_118
　　趣闻060·善良的小女孩_120
　　趣闻061·一只家养的海豹_122
　　趣闻062·报 复_124
　　趣闻063·奇怪的白嘴鸦_126
　　趣闻064·单亲养母_128
　　趣闻065·牧羊犬_130
　　趣闻066·觅 食_132
　　趣闻067·去市场_134
　　趣闻068·狮子和看守人_136
　　趣闻069·不变的忠诚_138
　　趣闻070·温顺的野兔_140
　　趣闻071·感激的回报_142
　　趣闻072·帮助年老者_144
　　趣闻073·开牡蛎_146
　　趣闻074·松尼尼和他的猫_148
　　趣闻075·劳动分工_150
　　趣闻076·捕 蟹_152
　　趣闻077·罕见的诚实_154
　　趣闻078·两害取其轻_156
　　趣闻079·蛇的天敌_158
　　趣闻080·猴子与蛇_160
　　趣闻081·老鼠听众_162
　　趣闻082·母狮请求帮助_164
　　趣闻083·仁慈的金丝雀_166
　　趣闻084·好 斗_168
　　趣闻085·运输商人的狗_170
　　趣闻086·人性的社会_172
　　趣闻087·追赶狐狸_174
　　趣闻088·杰尼斯·卡班的逃亡_176
　　趣闻089·一只落难松鼠_178
　　趣闻090·报 复_180
　　趣闻091·一个非凡的送报员_182
　　趣闻092·小熊崽_184
　　趣闻093·高尚的毅力_186
　　趣闻094·捕 手_188
　　趣闻095·欺骗捕鸟者_190
　　趣闻096·习惯_192
　　趣闻097·一只聪明的猫_194
　　趣闻098·一只驴的荒野求生_196
　　趣闻099·生得伟大，死得光荣_198
　　趣闻100·一个小孩被救了_200

　　作者：佩尔西·比林赫斯特，英国作家、画家，擅长以拟人化的手法绘制动物画。曾为《伊索寓言》《拉封登寓言》等书绘制动物插图。译者：聂绪芬，获长江大学英语专业学士学位，英语专业八级。现就职于湖北黄冈液化天然气有限公司。其译文清新、自然。

　　本书精选100则趣味动物小故事。这些故事或描写动物的聪明伶俐、擅长不同的才艺，如《会谈话的鹦鹉》《鹪鹩学唱歌》《会计算的乌鸦》《狡猾的狐狸》等；或表现动物间的友谊和团结，如《可靠的的同伴》《帮助老年者》《奇怪的兄弟会》等；或者描写动物对主人的忠诚，如《比喜爱更忠诚》《蒙塔尔纪的狗》《破碎的心》等；或者写出了人与动物的和谐相处，如《好客的狮子》《狮子与看守人》《松尼尼和他的猫》。当然，这个故事集中多的故事还是动物关心和保护下一代的内容，如《欺骗鸟者》《母爱》《好客的狮子》等。总的来讲，这些动物故事，从内容上来说，都是比较健康向上的。