凡尔纳科幻经典:地心游记(精装典藏版,法国国家图书馆藏译本,陈筱卿法中直译。《三体》刘慈欣深受影响)
作者:[法]儒勒·凡尔纳 ;译者:陈筱卿, 创美工厂 出品
出版:中国友谊出版公司 2022.5
定价:56.00 元
ISBN-13:9787505728943
ISBN-10:7505728946
去豆瓣看看 目录
contents
章 里登布洛克叔叔 001
第二章 神秘的羊皮纸 006
第三章 叔叔也困惑不解 011
第四章 我找到了钥匙 019
第五章 叔叔念那张羊皮纸 024
第六章 叔侄辩论 030
第七章 准备出发 038
第八章 出发 045
查看完整 儒勒·凡尔纳(1828.2.8 — 1905.3.24)19世纪法国小说家、剧作家及诗人;被誉为“科幻小说之父”;凡尔纳是世界上被翻译的作品第二多的作家,仅次于阿加莎·克里斯蒂,位于莎士比亚之上;其作品对科幻文学流派有着重要的影响;一生共计创作了六十多部长篇小说;法国将2005年定为凡尔纳年,以纪念他百年忌辰。代表作:《八十天环游地球》《海底两万里》《神秘岛》《格兰特船长的儿女》《地心游记》《气球上的五星期》等。 译者简介陈筱卿,著名法语翻译家,国际关系学院教授。享有国务院政府特殊津贴。1963年毕业于北京大学西语系法语专业。曾翻译多部法国名著,译作达一千万字,代表译作有《海底两万里》《忏悔录》《巴黎圣母院》《基督山伯爵》《昆虫记》等。其中翻译儒勒·凡尔纳的作品就多达十余部,是国内翻译凡尔纳作品多、受读者欢迎的翻译家之一。
《地心游记》讲述了里登布洛克教授受一封密码信启发,与侄子阿克赛尔和向导汉斯进行的一次地心探险的故事。他们从冰岛的斯奈菲尔火山口下降,一路上克服了缺水、迷路、风暴等各种困难,终于在一次火山喷发中从西西里岛的斯德隆布利火山回到地面。在这部小说中,凡尔纳将科学知识巧妙地穿插在小说的情节中及对人物的刻画上,在向读者描述一个神奇的地下世界,展示曲折生动、饶有趣味的情节的同时,又让读者学到丰富的科学知识,感受到人类征服自然的坚强意志。
目录
contents
章 里登布洛克叔叔 001
第二章 神秘的羊皮纸 006
第三章 叔叔也困惑不解 011
第四章 我找到了钥匙 019
第五章 叔叔念那张羊皮纸 024
第六章 叔侄辩论 030
第七章 准备出发 038
第八章 出发 045
第九章 在冰岛 052
第十章 冰岛的一顿晚餐 059
第十一章 向导汉斯·布杰尔克 065
第十二章 去往斯奈菲尔的路上 071
第十三章 向斯奈菲尔靠近 077
第十四章 无谓的辩论 082
第十五章 斯奈菲尔山顶 088
第十六章 火山口中 093
第十七章 真正的探险之旅开始了 099
第十八章 海面以下一万英尺 104
第十九章 “必须实行配给了” 110
第二十章 死胡同 115
第二十一章 渴得难受 120
第二十二章 仍旧没有水 125
第二十三章 汉斯真棒 128
第二十四章 海下 133
第二十五章 休整一日 137
第二十六章 只剩我一人 142
第二十七章 迷路了 145
第二十八章 模模糊糊的声音 149
第二十九章 终于脱险 155
第三十章 地中海 159
第三十一章 木筏 166
第三十二章 天航行 171
第三十三章 大海兽 178
第三十四章 阿克赛尔岛 185
第三十五章 暴风雨 190
第三十六章 我们往何处去 196
第三十七章 人头 202
第三十八章 叔叔的讲演 207
第三十九章 会是人吗 214
第四十章 障碍 221
第四十一章 往下走 226
第四十二章 后的一餐 231
第四十三章 爆炸 237
第四十四章 我们在哪儿 243
第四十五章 尾声 249
译后记 253
^ 收 起 儒勒·凡尔纳(1828.2.8 — 1905.3.24)19世纪法国小说家、剧作家及诗人;被誉为“科幻小说之父”;凡尔纳是世界上被翻译的作品第二多的作家,仅次于阿加莎·克里斯蒂,位于莎士比亚之上;其作品对科幻文学流派有着重要的影响;一生共计创作了六十多部长篇小说;法国将2005年定为凡尔纳年,以纪念他百年忌辰。代表作:《八十天环游地球》《海底两万里》《神秘岛》《格兰特船长的儿女》《地心游记》《气球上的五星期》等。 译者简介陈筱卿,著名法语翻译家,国际关系学院教授。享有国务院政府特殊津贴。1963年毕业于北京大学西语系法语专业。曾翻译多部法国名著,译作达一千万字,代表译作有《海底两万里》《忏悔录》《巴黎圣母院》《基督山伯爵》《昆虫记》等。其中翻译儒勒·凡尔纳的作品就多达十余部,是国内翻译凡尔纳作品多、受读者欢迎的翻译家之一。
《地心游记》讲述了里登布洛克教授受一封密码信启发,与侄子阿克赛尔和向导汉斯进行的一次地心探险的故事。他们从冰岛的斯奈菲尔火山口下降,一路上克服了缺水、迷路、风暴等各种困难,终于在一次火山喷发中从西西里岛的斯德隆布利火山回到地面。在这部小说中,凡尔纳将科学知识巧妙地穿插在小说的情节中及对人物的刻画上,在向读者描述一个神奇的地下世界,展示曲折生动、饶有趣味的情节的同时,又让读者学到丰富的科学知识,感受到人类征服自然的坚强意志。