小鸡球球帮妈妈做事/小鸡球球成长绘本系列

　　入山 智
　　生于东京。做过动画人物设计师、贺卡设计师，后转为插画家。擅长运用清淡柔和的粉蜡笔和彩铅，营造出纤细温暖的绘本画面，受到各年龄层读者的喜爱。已出版多部人气作品，代表作有全球销量超10,000,000册的“小鸡球球”系列故事、“绿熊和红熊”系列故事、《我睡不着》等，是国内外绘本界备受关注的绘本作家。
　　 
　　崔维燕
　　北京大学分校中文系毕业。上大学之前，曾任八年幼儿教师。旅日期间，师从儿童文学研究家、作家、翻译家渡边茂男先生，对日本、英美的图画书进行系统的研究。凯迪克金奖作品《小岛》、四度获得凯迪克奖的绘本大师罗伯特·麦克洛斯基系列、国际安徒生大奖得主安东尼·布朗系列、日本绘本大师黑井健作品《小狐狸买手套》，《好奇的乔治》系列、《晚安，弗朗西丝》系列、《婴儿游戏绘本》系列等都出自她的译笔。

　　“小鸡球球成长绘本系列”以一只绒毛小鸡——球球为主角，讲述了小小孩的生活中最常见的问题：去好朋友家玩、晚上不想睡觉、对躲猫猫乐此不疲、办生日会、堆雪人……每个故事都讲述了孩子的一次成长经历。1-3岁的宝宝会在故事里找到自己，更容易产生认同感。随处可见的“藏与找”的游戏，让宝宝充满期待，伸出手去上下翻动、左右查看，调动感官去探索，和小鸡球球一起感受立体阅读。
　　本书是其中一册，讲的是小鸡球球帮妈妈出门送礼物的故事。