诅咒的指纹（江户川乱步全集·明智小五郎系列）

　　助手木岛
　　空白信笺
　　不知所措
　　龙宫公主
　　墨镜男子
　　川手妙子
　　密室绑架
　　秘密空间
　　意想不到
　　幽灵集会
　　盘腿骸骨
　　体验镜屋
　　草房蚊帐
　　捉拿黑影
　　迷宫遇难
　　夹击镜屋
　　真假难辨
　　车上化装
　　辗转旅行
　　无名墓碑
　　往事再现
　　仇人相见
　　从天而降
　　梦想成真
　　发现线索
　　北园龙子
　　夜幕行动
　　紧追不舍
　　心照不宣
　　紧急电话
　　自杀？他杀？
　　跳楼自杀
　　真正罪犯
　　明智翻案
　　明智演说
　　真正凶手
　　恶魔终日
　　江户川乱步年谱
　　译后记

　　叶荣鼎，别名译鼎，1955年1月生于上海，祖籍安徽安庆。1988年起两次东渡，留日八年获硕士学位。系著名日本文学翻译家，对应译创始人，三峡大学特聘教授，东华大学教授、硕士生导师，上海翻译家协会理事，中国翻译协会第五届理事，第十一届荣鼎奖全国青译赛评委会主席，联合国教科文组织国际翻译家联盟译员。
　　1983年开始发表译作，迄今出版译著93本，发表中短篇译作300多部，翻译字数逾千万，出版翻译教程5本，代表译著有《江户川乱步小说全集》《山中恒校园成长小说系列》等，代表专著有《日语专业语篇翻译教程》。
　　先后荣获“国际亚太地区APPA文学翻译金奖”“国家新闻出版总署三等奖”“大世界基尼斯外国文学译著数量之最证书”，荣获日本颁发的翻译江户川乱步小说全集的感谢状。

　　一日，侦探宗方博士的助手木岛，跌跌撞撞地回到事务所，说罢几句莫名其妙的话，随即倒地身亡。法医鉴定，木岛被下了毒。从他手握着的凶手线索中，发现了骷髅形状的三螺指纹。自此，一场连续凶杀案拉开帷幕。恐怖的三螺指纹仿佛来自恶魔的诅咒，既是杀人的预告，又是行凶的证据。在这座城市，死亡的气氛正在蔓延……