伯特兰·德·伯恩 : 隆茨戏剧集/金色俄罗斯丛书第四辑

　　目录
　　金色的“林中空地”(总序)/001
　　“谢拉皮翁兄弟”中译本总序/007
　　列夫·隆茨研究史(代译序)/017
　　超越法律/
　　伯特兰·德·伯恩/
　　猿猴来了!/
　　真理城/
　　译后记/

　　作者：隆茨（1901—1924），俄罗斯知名剧作家、小说家、戏剧批评家。为“谢拉皮翁兄弟”主要的理论家和组织者，“谢拉皮翁兄弟”团体中*有趣、*有才华的一位，在团体中有“流浪江湖的百艺戏人”之称。
　　译者：赵晓彬，哈尔滨师范大学斯拉夫语学院二级教授；中国外国文学学会理事，中国俄罗斯文学研究会理事，哈尔滨师范大学俄罗斯文化艺术研究中心主任。主要从事俄罗斯文学与文论研究。出版专著、编著、译著6部，发表论文70余篇。

　　本书收录了隆茨一生创作的元戏剧《猿猴来了！》、反乌托邦悲剧《真理城》、历史性悲剧《伯特兰•德•波恩》和反亚里士多德悲剧《超越法律》。隆茨戏剧具有浓重的历史感、时代感。在隆茨的作品中，人物性格总是充满变化的，比如在具有浓郁西班牙风格的戏剧《超越法律》中，一方面，主人公阿隆索是一个充满正义感的强盗，是以推翻暴政、实现人民自治为人生目标的英雄；另一方面，他又以自己超越法律为由来摆脱与未婚妻伊莎贝拉的婚约。在隆茨的笔下，没有*对的正邪、善恶之分，人物是动态的，多样复杂的，从而让剧情充满了精彩的跌宕起伏。

　　目录
　　金色的“林中空地”(总序)/001
　　“谢拉皮翁兄弟”中译本总序/007
　　列夫·隆茨研究史(代译序)/017
　　超越法律/
　　伯特兰·德·伯恩/
　　猿猴来了!/
　　真理城/
　　译后记/

　　作者：隆茨（1901—1924），俄罗斯知名剧作家、小说家、戏剧批评家。为“谢拉皮翁兄弟”主要的理论家和组织者，“谢拉皮翁兄弟”团体中*有趣、*有才华的一位，在团体中有“流浪江湖的百艺戏人”之称。
　　译者：赵晓彬，哈尔滨师范大学斯拉夫语学院二级教授；中国外国文学学会理事，中国俄罗斯文学研究会理事，哈尔滨师范大学俄罗斯文化艺术研究中心主任。主要从事俄罗斯文学与文论研究。出版专著、编著、译著6部，发表论文70余篇。

　　本书收录了隆茨一生创作的元戏剧《猿猴来了！》、反乌托邦悲剧《真理城》、历史性悲剧《伯特兰•德•波恩》和反亚里士多德悲剧《超越法律》。隆茨戏剧具有浓重的历史感、时代感。在隆茨的作品中，人物性格总是充满变化的，比如在具有浓郁西班牙风格的戏剧《超越法律》中，一方面，主人公阿隆索是一个充满正义感的强盗，是以推翻暴政、实现人民自治为人生目标的英雄；另一方面，他又以自己超越法律为由来摆脱与未婚妻伊莎贝拉的婚约。在隆茨的笔下，没有*对的正邪、善恶之分，人物是动态的，多样复杂的，从而让剧情充满了精彩的跌宕起伏。