诺尔维德诗文选

　　目      录
　　我的最后一首十四行诗 ........................... 3
　　回忆 ........................................... 4
　　孤儿们 ......................................... 7
　　梦想 .......................................... 12
　　笔 ............................................ 23
　查看完整　　

　　齐普里扬·诺尔维德（Cyprian Norwid），伟大的波兰诗人，也是 19 世纪最伟大的诗人之一，小说、戏剧、素描大师。1821 年生于华沙附近的一个小贵族家庭，1842 年前往德累斯顿学习艺术，从此成为世界公民。他到过纽约，最后定居巴黎，1883 年在潦倒和失望中去世。
　　诺尔维德生前没获得任何方面的认可，被遗忘直至 20 世纪初被重新发现。后世把他视为波兰现代主义的先驱、浪漫主义作家中最深刻的一位，他的思想和技艺超越了时代，对20 世纪下半叶的波兰诗歌有革命性影响。

　　本书为波兰19世纪著名诗人、思想家齐普里扬 ▪ 诺尔维德的诗文集。所选诗文诗篇表现了作者的爱国主义感情，以及对伟大音乐家肖邦、波兰革命将领贝姆、科希秋什科等的崇敬与歌颂。诺尔维德的诗歌具有具有民歌风格，不少的诗篇反映了人民的疾苦和对祖国危亡的担忧与呐喊。本诗文集为国内首次译介，译文信、达、雅，对于了解诺尔维德思想与创作，及与他所处时代的欧洲历史具有一定的参考价值。

　　目      录
　　我的最后一首十四行诗 ........................... 3
　　回忆 ........................................... 4
　　孤儿们 ......................................... 7
　　梦想 .......................................... 12
　　笔 ............................................ 23
　　告别 .......................................... 25
　　亚当·克拉夫特 ................................ 32
　　我的歌（一） .................................. 36
　　致我的兄弟路德维克 ............................ 40
　　致尤泽夫·博赫丹·扎列茨基 .................... 48
　　除夕的赞美诗 .................................. 52
　　时间 .......................................... 56
　　白色的大理石 .................................. 58
　　秋天 .......................................... 60
　　诅咒 .......................................... 61
　　……
　　致孔斯坦齐娅·古尔斯卡 1882年12月初 ......... 379
　　致卓菲娅·拉德瓦诺娃 1883年3月16日 ......... 382
^ 收 起　　

　　齐普里扬·诺尔维德（Cyprian Norwid），伟大的波兰诗人，也是 19 世纪最伟大的诗人之一，小说、戏剧、素描大师。1821 年生于华沙附近的一个小贵族家庭，1842 年前往德累斯顿学习艺术，从此成为世界公民。他到过纽约，最后定居巴黎，1883 年在潦倒和失望中去世。
　　诺尔维德生前没获得任何方面的认可，被遗忘直至 20 世纪初被重新发现。后世把他视为波兰现代主义的先驱、浪漫主义作家中最深刻的一位，他的思想和技艺超越了时代，对20 世纪下半叶的波兰诗歌有革命性影响。

　　本书为波兰19世纪著名诗人、思想家齐普里扬 ▪ 诺尔维德的诗文集。所选诗文诗篇表现了作者的爱国主义感情，以及对伟大音乐家肖邦、波兰革命将领贝姆、科希秋什科等的崇敬与歌颂。诺尔维德的诗歌具有具有民歌风格，不少的诗篇反映了人民的疾苦和对祖国危亡的担忧与呐喊。本诗文集为国内首次译介，译文信、达、雅，对于了解诺尔维德思想与创作，及与他所处时代的欧洲历史具有一定的参考价值。