普希金/金色俄罗斯丛书第四辑

　　目录
　　金色的“林中空地”(总序)/001
　　尤里·特尼亚诺夫(译序)/007
　　第一卷 童年
　　第一章/00
　　第二章/0
　　第三章/0
　　第四章/0
　　第五章/
　　第六章/
　查看完整　　

　　作者：尤里·特尼亚诺夫(1894-1943)苏俄有名小说家、诗人、剧作家、翻译家、批评家及文艺学家，俄国形式主义运动（即奥波亚兹）代表人物“三巨头”之一。
　　译者：张冰，北京师范大学教授、博士生导师。杜健，韩宇琪，均为北京师范大学俄语语言文学专业博士。
　　译者：张冰，北京师范大学教授、博士生导师。杜健，韩宇琪，均为北京师范大学俄语语言文学专业博士。

　　本书是作者创作的丘赫尔别凯、格利鲍耶陀夫和普希金的“传记体三部曲”中的蕞后一部，但实际上这三部著作也可以各自独立成篇。《普希金》（D1卷，1935；第2卷，1936-37；第3卷，1943年死后出版，未完，蕞后几章系创作笔记和素材），可以称为特尼亚诺夫小说创作的很好之作。特尼亚诺夫在此书中丰富了普希金研究中许多重要的事实、细节和关节点，并且对其创作遗产做出了独特而又深刻的阐释。与此同时，作家在创作过程中也注重吸取了许多苏联文艺学界的普希金研究成果。特尼亚诺夫在这部著作中表现了他独异于他人的普希金创作之路观念：力图驱散普希金注释家们围绕这位伟大诗人的名字而制造的“花饰”和“传奇”，而写出一个“活人”普希金，而非所谓“生活中的普希金”。
　　“这本书不是传记”，特尼亚诺夫在为本书写的序言草稿（现存档案）中说。“读者如果在书中寻找对于事实的准确描写，准确的时间顺序，对科学文献的准确转述的话，将会是徒…
　查看完整　　

　　目录
　　金色的“林中空地”(总序)/001
　　尤里·特尼亚诺夫(译序)/007
　　第一卷 童年
　　第一章/00
　　第二章/0
　　第三章/0
　　第四章/0
　　第五章/
　　第六章/
　　第七章/
　　第八章/
　　第九章/
　　第十章/
　　第二卷 寄宿中学
　　第一章/
　　第二章/
　　第三章/
　　第四章/
　　第五章/
　　第六章/
　　第七章/
　　第八章/
　　第九章/
　　第十章/
　　第十一章/
　　第三卷 青年时期
　　第一章/
^ 收 起　　

　　作者：尤里·特尼亚诺夫(1894-1943)苏俄有名小说家、诗人、剧作家、翻译家、批评家及文艺学家，俄国形式主义运动（即奥波亚兹）代表人物“三巨头”之一。
　　译者：张冰，北京师范大学教授、博士生导师。杜健，韩宇琪，均为北京师范大学俄语语言文学专业博士。
　　译者：张冰，北京师范大学教授、博士生导师。杜健，韩宇琪，均为北京师范大学俄语语言文学专业博士。

　　本书是作者创作的丘赫尔别凯、格利鲍耶陀夫和普希金的“传记体三部曲”中的蕞后一部，但实际上这三部著作也可以各自独立成篇。《普希金》（D1卷，1935；第2卷，1936-37；第3卷，1943年死后出版，未完，蕞后几章系创作笔记和素材），可以称为特尼亚诺夫小说创作的很好之作。特尼亚诺夫在此书中丰富了普希金研究中许多重要的事实、细节和关节点，并且对其创作遗产做出了独特而又深刻的阐释。与此同时，作家在创作过程中也注重吸取了许多苏联文艺学界的普希金研究成果。特尼亚诺夫在这部著作中表现了他独异于他人的普希金创作之路观念：力图驱散普希金注释家们围绕这位伟大诗人的名字而制造的“花饰”和“传奇”，而写出一个“活人”普希金，而非所谓“生活中的普希金”。
　　“这本书不是传记”，特尼亚诺夫在为本书写的序言草稿（现存档案）中说。“读者如果在书中寻找对于事实的准确描写，准确的时间顺序，对科学文献的准确转述的话，将会是徒劳的。这不是小说家该干的，而是普希金学家的责任。小说中事件发生的时间顺序，常常被猜想所取代，而且是自由地取代，自由小说家自古以来就在充分利用这一古老的权力。这部小说无法替代科学传记，而真正的科学传记也是无法替代的。我想在这本书中接近于有关往昔的艺术真实，揭示这种真实永*都是历史小说家的目的。”流传下来的还有一句涉及《普希金》的构思的一句话：“我这本书不是按照‘小说化传记’写的，像史诗类作品从民族诗人的出生、发展和死亡一路写下来。我在小说中并未把主人公的生平和创作分隔开来，也没有把主人公的创作与其国家的历史分割开来。”
^ 收 起