拉甫罗夫一家/金色俄罗斯丛书第四辑

　　目录
　　金色的“林中空地”(总序)
　　“谢拉皮翁兄弟”中译本总序
　　译序
　　第一章
　　第二章
　　第三章
　　译后记

　　作者：斯洛尼姆斯基(1897-1972)，苏联*名作家，“谢拉皮翁兄弟”文学团体成员。出生于文学世家，一生著作颇丰，广为流传，数次再版，其中有长篇小说和中篇小说：《拉甫罗夫一家》、《福马·克列什涅夫》等。其小说在20年代苏联文学中占有特殊的位置。
　　译者：穆馨，哈尔滨师范大学斯拉夫语学院副教授、翻译硕士导师。研究方向为俄语语言文学、心理语言学。在《俄罗斯文艺》、《高教研究》等刊物发表论文30余篇，出版《俄罗斯文学名家名著研读》、《俄罗斯社会与文化》、《银色的畅想》等多部书籍，多次参加社科基金项目并获得国家很好教学成果二等奖（集体）各种奖项十余次，重量精品视频课主讲教师（2013、2017）。

　　小说的背景是*一次世界大战和俄国革命，但这并不是一部历史小说，它更像纪实散文和日记。主人公鲍里斯·拉夫罗夫被卷入战争时，并没有自己的明确想法，只是随波逐流，后来却在母亲的推动下真正走向革命。不过，作者并未详细展示他思维和感情的混乱，描述他内心的波澜。我们看到的是行动和表现，就像一个旁观者在观察和记录，或者像新闻片的一个个镜头。这部以真实坦诚、简洁鲜明的笔触叙述帝国主义战争、俄国革命蕞初年代以及知识分子在革命中的道路的小说，再版约20次，永远屹立在苏联精选文学作品的行列中。

　　目录
　　金色的“林中空地”(总序)
　　“谢拉皮翁兄弟”中译本总序
　　译序
　　第一章
　　第二章
　　第三章
　　译后记

　　作者：斯洛尼姆斯基(1897-1972)，苏联*名作家，“谢拉皮翁兄弟”文学团体成员。出生于文学世家，一生著作颇丰，广为流传，数次再版，其中有长篇小说和中篇小说：《拉甫罗夫一家》、《福马·克列什涅夫》等。其小说在20年代苏联文学中占有特殊的位置。
　　译者：穆馨，哈尔滨师范大学斯拉夫语学院副教授、翻译硕士导师。研究方向为俄语语言文学、心理语言学。在《俄罗斯文艺》、《高教研究》等刊物发表论文30余篇，出版《俄罗斯文学名家名著研读》、《俄罗斯社会与文化》、《银色的畅想》等多部书籍，多次参加社科基金项目并获得国家很好教学成果二等奖（集体）各种奖项十余次，重量精品视频课主讲教师（2013、2017）。

　　小说的背景是*一次世界大战和俄国革命，但这并不是一部历史小说，它更像纪实散文和日记。主人公鲍里斯·拉夫罗夫被卷入战争时，并没有自己的明确想法，只是随波逐流，后来却在母亲的推动下真正走向革命。不过，作者并未详细展示他思维和感情的混乱，描述他内心的波澜。我们看到的是行动和表现，就像一个旁观者在观察和记录，或者像新闻片的一个个镜头。这部以真实坦诚、简洁鲜明的笔触叙述帝国主义战争、俄国革命蕞初年代以及知识分子在革命中的道路的小说，再版约20次，永远屹立在苏联精选文学作品的行列中。