十五至十八世纪的物质文明、经济和资本主义（第二卷 形形色色的交换）（上下册）（汉译名著17）

　　《上册》
　　前言
　　章 交换的工具
　　欧洲：交换下限的齿轮
　　普通集市今昔相似
　　城市和集市
　　集市的增多和专门化
　　城市必须进行干预
　　伦敦的情形
　　好是要进行计算
　　英国如此，欧洲亦然
　　形形色色的市场：劳动力市场
　　市场是一条可以移动的界线
　　在市场的下面
　　店铺
　　商店的专业化和等级化在发展
　　商店征服世界
　　兴旺的原因
　　商贩的繁忙活动
　　贩卖是否属于过时现象？
　　欧洲：交换上限的齿轮
　　交易会是不断改进的旧工具
　　城市沉浸在节日气氛中
　　交易会的演变
　　交易会和流通渠道
　　交易会的衰落
　　堆栈、货房、仓库、粮库
　　交易所
　　阿姆斯特丹的证券市场
　　在伦敦，一切从头开始
　　是否有必要前往巴黎？
　　交易所和货币
　　欧洲以外的世界
　　处处都有集市和店铺
　　市场的基本覆盖面是可变的
　　贩夫或是巨商的世界
　　印度的银行家
　　交易所少，交易会多
　　欧洲与世界其他地区并驾齐驱吗？
　　假设性结论
　　第二章 市场与经济
　　商人和商品流通渠道
　　……
　　第三章 生产部门或资本主义在别人家里
　　下册
　　第四章 资本主义在自己家里
　　第五章 社会或“集合的集合”
　　结论
　　注释
　　索引

　　费尔南·布罗代尔（Fernand Braudel，1902-1985），法国年鉴学派第二代著名的史学家。代表作品为《地中海与菲利普二世时代的地中海世界》、《十五至十八世纪的物质文明、经济和资本主义》。1920年入巴黎大学文学院攻读历史，1923年毕业，经过一段在海外中学教书的经历之后，1937年回国时遇上年鉴学派的创始人之一的费弗尔，开始受其影响。1946年，他加入《年鉴》学报的编辑部，其后与费弗尔创立高等实验研究院第六部（社会科学高等学院前身）。1956年至1972年间，担任该部主任。1984年他当选为法兰西学院的院士，翌年逝世。译者简介：顾良，1937年生，江苏吴江人。1959年北京外国语学院法语系毕业。毕业后在中央编译局历任翻译员、译审等职。享受国务院批准的政府特殊津贴。一生从事编译工作，参与《选集》（第五卷）、《周恩来文选》、《刘少奇文选》、《朱德文选》、《陈云文选》、《邓小平文选》（至三卷）等书法文版的翻译。另译有《十五至十八世纪的物质文明、经济和资本主义》、《祖国在危急中》、《保卫马克思》、《法国革命史》等。 施康强，1942年生于上海，1963年北京大学西语系法国语言文学系毕业，1981年中国社会科学院外国文学系毕业，文学硕士。后为中央编译局译审。除职务翻译外，译有《萨特文论选》、《都兰趣话》、《幸福散论》、《巴黎圣母院》（合译）、《十五至十八世纪的物质文明、经济和资本主义》等。

　　这是一部百科全书式的经典巨著，书写了15至18世纪的资本主义发达史，由法国年鉴学派第二代领军人物、集大成者布罗代尔历时二十余年结撰而成。作者认为，资本主义并不是一朝一夕出现的，其基础只能在长时段的日常物质生活中去寻找。因此他以“总体史”为目标，以长达四百年的时段为整体对象，从特定角度描述了世界物质文明和经济发展的历史。
　　全书共分三卷。*卷《日常生活的结构：可能和不可能》好比“为世界过一次磅”，旨在确认前工业化时期世界的潜力限度，当时“物质世界”占据重要地位。第二卷《形形色色的交换》将市场经济和高级资本主义活动加以比较，通过混合和对立使二者互为解释。第三卷《世界的时间》按时间顺序了国际经济的先后更替形式和主导力量。
　　作为集大成之作，本书不仅展示出布罗代尔的博学广闻和驾驭浩瀚史料的非凡才能，也充分体现了年鉴学派对长时段发展和经济社会结构两个维度的重视与研究，而它在架构、概念、理论与论证方面所引发的争辩也使其更具长久的魅力。