双语经典：人生的枷锁

　　章
　　第二章
　　第三章
　　第四章
　　第五章
　　第六章
　　第七章
　　第八章
　　第九章
　　第十章
　　第十一章 
　　第十二章
　　第十三章
　　第十四章
　　第十五章
　　第十六章
　　第十七章
　　第十八章
　　第十九章
　　第二十章
　　第二十一章
　　第二十二章
　　第二十三章
　　第二十四章
　　第二十五章
　　第二十六章
　　第二十七章
　　第二十八章
　　第二十九章
　　第三十章
　　第三十一章
　　第三十二章
　　第三十三章
　　第三十四章
　　第三十五章
　　第三十六章
　　第三十七章 
　　第三十八章
　　第三十九章
　　第四十章 
　　第四十一章
　　第四十二章
　　第四十三章
　　第四十四章
　　第四十五章
　　第四十六章
　　第四十七章
　　第四十八章
　　第四十九章
　　第五十章 
　　第五十一章
　　第五十二章
　　第五十三章
　　第五十四章
　　第五十五章 
　　第五十六章
　　第五十七章
　　第五十八章
　　第五十九章
　　第六十章
　　第六十一章
　　第六十二章
　　第六十三章
　　第六十四章
　　第六十五章
　　第六十六章
　　第六十七章
　　第六十八章
　　第六十九章
　　第七十章 
　　第七十一章
　　第七十二章
　　第七十三章 
　　第七十四章 
　　第七十五章 
　　第七十六章
　　第七十七章
　　第七十八章
　　第七十九章
　　第八十章
　　第八十一章
　　第八十二章
　　第八十三章
　　第八十四章
　　第八十五章
　　第八十六章
　　第八十七章
　　第八十八章
　　第八十九章
　　第九十章
　　第九十一章
　　第九十二章
　　第九十三章
　　第九十四章
　　第九十五章
　　第九十六章
　　第九十七章
　　第九十八章
　　第九十九章
　　百章 
　　百○一章
　　百○二章
　　百○三章
　　百○四章
　　百○五章
　　百○六章
　　百○七章
　　百○八章
　　百○九章
　　百一十章
　　百一十一章
　　百一十二章
　　百一十三章
　　百一十四章
　　百一十五章
　　百一十六章
　　百一十七章
　　百一十八章
　　百一十九章
　　百二十章
　　百二十一章
　　百二十二章

　　威廉·萨默塞特·毛姆（W. Somerset Maugham，1874—1965)，英国小说家、剧作家、散文家、文艺评论家， 20世纪受欢迎的英国作家之一，被誉为“会讲故事的作家”。他的小说机智、幽默，常在讥讽中潜藏对人的怜悯与同情。作品有：长篇小说《人生的枷锁》《面纱》《月亮与六便士》《刀锋》《寻观作乐》，短篇小说集《叶的震颤》《卡苏里纳树》《马来故事集》，戏剧《圈子》等。

　　《人生的枷锁》是毛姆出版于1915年的长篇代表作，取材于作者早年的真实生活经历，具有明显的自传色彩。本书在20世纪时风靡全球，也被毛姆本人视为“完美之作”。
　　小说的主人公菲利普出身富裕家庭，却自小父母双亡，先天跛足，童年时代在倍受冷遇的寄居生活中度过，成年步入社会后，他饱受种种生活纷扰的磋磨，经历过迷惘、挫折、痛苦、失望，终放弃不切实际的幻想，摆脱精神上的种种枷锁，选择了适合自己的生活道路。作品文字通俗简洁、含义深刻，可以说是一部呼唤人性全面彻底自由解放的宣言。