海外中国研究·向往心灵转化的庄子：内篇分析

　　中译本序
　　序
　　自　序
　　导　言
　　章　音
　　第二章　神话和怪物：论隐喻的艺术
　　第三章　神话的内容
　　第四章　作为隐喻的怪物
　　第五章　作为隐喻之美：变形的象征
　　第六章　蝴蝶梦：文本内的调整
　查看完整　　

　　爱莲心（Robert E. Allinson），香港中文大学哲学系教授。撰写和主编了7部著作，并发表了180多篇学术论文。这些作品大部分是关于中国哲学的。他被公认为英语世界中庄学研究产的学者之一，其主编的《理解中国人的心灵：哲学之根》（牛津大学出版社）自1989年以来再版了10次，产生了广泛的影响。《向往心灵转化的庄子》被著名历史学家伊懋可（Mark Elvin）誉为“卓越的成就”。

　　《向往心灵转化的庄子》是国际汉学界研究庄学的力作。作者认为，《庄子》（尤其是其内篇）的主旨是心灵的转化，是从梦向觉的改变，是从低的境界向高的境界的跃迁。本书一反把《庄子》视为相对主义之作的传统看法，对庄学研究中各种各样的相对主义解释作了细致的辨析和深刻的解剖。书中大胆质疑了流传两千多年的“蝴蝶梦”的编排顺序，并认为《齐物论》中“有大觉而后知此其大梦”的“大圣梦”更能体现庄子的思想，而“蝴蝶梦”只不过是“大圣梦”的不成熟版本。本书对《庄子》作了极高的评价，认为它是人类杰出心灵创作的杰出哲学作品。

　　中译本序
　　序
　　自　序
　　导　言
　　章　音
　　第二章　神话和怪物：论隐喻的艺术
　　第三章　神话的内容
　　第四章　作为隐喻的怪物
　　第五章　作为隐喻之美：变形的象征
　　第六章　蝴蝶梦：文本内的调整
　　第七章　蝴蝶梦：文本外的调整
　　第八章　相对主义问题
　　第九章　相对主义解释的起源
　　第十章　自我转化的吊诡
　　第十一章　孟孙才之例
　　第十二章　鸣雁
　　译后记
^ 收 起　　

　　爱莲心（Robert E. Allinson），香港中文大学哲学系教授。撰写和主编了7部著作，并发表了180多篇学术论文。这些作品大部分是关于中国哲学的。他被公认为英语世界中庄学研究产的学者之一，其主编的《理解中国人的心灵：哲学之根》（牛津大学出版社）自1989年以来再版了10次，产生了广泛的影响。《向往心灵转化的庄子》被著名历史学家伊懋可（Mark Elvin）誉为“卓越的成就”。

　　《向往心灵转化的庄子》是国际汉学界研究庄学的力作。作者认为，《庄子》（尤其是其内篇）的主旨是心灵的转化，是从梦向觉的改变，是从低的境界向高的境界的跃迁。本书一反把《庄子》视为相对主义之作的传统看法，对庄学研究中各种各样的相对主义解释作了细致的辨析和深刻的解剖。书中大胆质疑了流传两千多年的“蝴蝶梦”的编排顺序，并认为《齐物论》中“有大觉而后知此其大梦”的“大圣梦”更能体现庄子的思想，而“蝴蝶梦”只不过是“大圣梦”的不成熟版本。本书对《庄子》作了极高的评价，认为它是人类杰出心灵创作的杰出哲学作品。