艺术与观念11：夏加尔

　　4      引  言
　　7      章  我知道我必须离开
　　维捷布斯克和圣彼得堡，1887—1910 年
　　43     第二章  现在，你的色彩在歌唱
　　巴黎，1910—1914 年
　　91     第三章  夏加尔同志
　　俄国与革命，1914—1922 年
　　153    第四章  你知道自己出名了吗？
　　柏林与巴黎，1922—1930 年
　　201    第五章  不安的十年
　　法国、巴勒斯坦与波兰，1930—1941 年
　　233    第六章  我离去的爱人，我新来的爱人
　　流浪美国，1941—1948 年
　　273    第七章  伟大的机器
　　名利双收，1948—1985 年
　　323    附录
　　术语表
　　人物小传
　　大事年表
　　延伸阅读
　　索  引
　　致  谢

　　著者简介[英]莫妮卡•博姆-杜琴（Monica Bohm-Duchen），策展人、独立艺评人、作家，主要关注领域为20世纪艺术史。她曾策划“奥斯维辛之后：当代艺术对大屠杀的回应”（After Auschwitz: Responses to the Holocaust in Contemporary Art，伦敦，1995年）等展览，参与过“夏加尔：爱与舞台”（Chagall: Love and the Stage，伦敦皇家艺术研究院，1998年）展览目录的撰写。著有《理解现代艺术》（Understanding Modern Art，1991年）、《旷世杰作的秘密》（The Private Life of a Masterpiece，2001年）等。译者简介李梦，专栏作者、译者、艺评人，文章散见于北京、香港、多伦多等地的报刊及网站，已出版艺术随笔集《绘画中的日常》。

　　马克•夏加尔（1887—1985年）是20世纪为人喜爱又不被人理解的艺术家之一。飞翔的牛、飘浮的恋人、奏乐的小提琴手……他的大部分作品看起来可爱天真，充满玩乐式奇幻和对浪漫爱情不遗余力的颂赞，但他的创作和生活都远比他自称的复杂。
　　夏加尔的创作生涯长达80余年，涉及多种文化和不同的艺术媒介。在这部夏加尔评传中，莫妮卡•博姆-杜琴将艺术家放在他不同创作阶段身处的社会、宗教和文化背景中讨论，检视了他在油画、图书插图、舞台布景设计、彩色玻璃设计和诗歌方面的艺术成就，引领读者对夏加尔漫长、复杂且有时令人困惑的各个创作阶段做出批评式再评价。