我已在对驴耳诉说。
我有那么多要讲！驴子急不可待
要感受我的呼吸拂动他双耳的
巨型燕麦。“春天怎么了？”
我嚷道，“我们的腿怎么了，在四月的
跃动中如此欢乐？”“哦，别管
那些。”驴子说。
“就抓住我的鬃毛，让你的
嘴唇更贴近我毛茸茸的耳朵。”
——罗伯特·勃莱《对驴耳诉说》
《对驴耳诉说》包括了《对驴耳诉说》和《我的判决是一千年的快乐》两本诗集。前者出版于2012年，收录了七十二首诗；后者出版于2006年，收录了四十八首诗。
译者简介
赵嘉竑，北京外国语大学文学博士，北京工商大学外国语学院讲师，翻译作品、文学评论发表于《星星》《诗江南》《西部》《延河》等刊物。
^ 收 起 
