外面是夏天（金爱烂作品集）

　　目  录
　　 
　　烈日下的午后孤独（译本序）   笛安/001
　　 
　　立冬/001
　　卢赞成和埃文/028
　　对面/065
　　沉默的未来（李箱文学奖）/096
　　风景的用途/116
　　遮挡的手/147
　查看完整　　

　　 作者简介：金爱烂，1980年生于韩国仁川市，毕业于韩国艺术综合学校戏剧院剧作系。2002年短篇小说《不敲门的家》获得届大山大学文学奖，该小说又发表于2003年《创作与批评》春季号，从此开始文学活动。著有短篇小说集《奔跑吧，爸爸》《滔滔生活》《你的夏天还好吗？》《外面是夏天》，长篇小说《我的忐忑人生》（同名改编电影由宋慧乔、姜栋元主演），散文集《容易忘记的名字》。曾获《韩国日报》文学奖、今日年轻艺术家奖、申东晔创作奖、李孝石文学奖、金裕贞文学奖、年轻作家奖、李箱文学奖、东仁文学奖、吴永寿文学奖等。 译者简介：徐丽红，翻译家，毕业于黑龙江大学，曾留学韩国牧园大学。主要译著有《单人房》《大长今》《我的忐忑人生》《安慰少年》《风之画员》《我爱劳劳》等数十部。2007 年，凭借《单人房》（与薛舟合译）中文版获得第八届韩国文学翻译奖。2009 年，应邀参加韩国文学翻译院举办的海外翻译家居留计划。  

　　《外面是夏天》是金爱烂第四部短篇小说集，共收入七篇作品，为“金爱烂作品集”（共6册）第五本。故事中的主人公大多在经历“失去”，失去孩子，失去父亲，失去能用母语与之交流的人……金爱烂似乎有意将这种种失去之痛揉碎，均匀地分布在字里行间，让痛感不时击中读者的心。在本书中，作者依旧保持着都市生活观察员和记录员的角色，叙述平实，贴近生活。
　　金爱烂作品集
　　奔跑吧，爸爸
　　滔滔生活
　　我的忐忑人生
　　你的夏天还好吗？
　　外面是夏天
　查看完整　　

　　目  录
　　 
　　烈日下的午后孤独（译本序）   笛安/001
　　 
　　立冬/001
　　卢赞成和埃文/028
　　对面/065
　　沉默的未来（李箱文学奖）/096
　　风景的用途/116
　　遮挡的手/147
　　您想去哪里（具常文学奖年轻作家奖）/179
　　 
　　作家的话/219
　　 
^ 收 起　　

　　 作者简介：金爱烂，1980年生于韩国仁川市，毕业于韩国艺术综合学校戏剧院剧作系。2002年短篇小说《不敲门的家》获得届大山大学文学奖，该小说又发表于2003年《创作与批评》春季号，从此开始文学活动。著有短篇小说集《奔跑吧，爸爸》《滔滔生活》《你的夏天还好吗？》《外面是夏天》，长篇小说《我的忐忑人生》（同名改编电影由宋慧乔、姜栋元主演），散文集《容易忘记的名字》。曾获《韩国日报》文学奖、今日年轻艺术家奖、申东晔创作奖、李孝石文学奖、金裕贞文学奖、年轻作家奖、李箱文学奖、东仁文学奖、吴永寿文学奖等。 译者简介：徐丽红，翻译家，毕业于黑龙江大学，曾留学韩国牧园大学。主要译著有《单人房》《大长今》《我的忐忑人生》《安慰少年》《风之画员》《我爱劳劳》等数十部。2007 年，凭借《单人房》（与薛舟合译）中文版获得第八届韩国文学翻译奖。2009 年，应邀参加韩国文学翻译院举办的海外翻译家居留计划。  

　　《外面是夏天》是金爱烂第四部短篇小说集，共收入七篇作品，为“金爱烂作品集”（共6册）第五本。故事中的主人公大多在经历“失去”，失去孩子，失去父亲，失去能用母语与之交流的人……金爱烂似乎有意将这种种失去之痛揉碎，均匀地分布在字里行间，让痛感不时击中读者的心。在本书中，作者依旧保持着都市生活观察员和记录员的角色，叙述平实，贴近生活。
　　金爱烂作品集
　　奔跑吧，爸爸
　　滔滔生活
　　我的忐忑人生
　　你的夏天还好吗？
　　外面是夏天
　　容易忘记的名字
^ 收 起