冤家，一个爱情故事

　　艾萨克·巴什维斯·辛格（Issac Bashevis Singer，1904—1991），美国犹太作家，被称为20世纪“短篇小说大师”“当代会讲故事的小说大师”，1978年获得诺贝尔文学奖。诺贝尔文学奖授奖词：“他（艾萨克·巴什维斯·辛格）的充满激情的叙事艺术，这种既扎根于波兰人的文化传统，又反映了人类的普遍处境。”长篇代表作有《卢布林的魔术师》（1960）、《冤家，一个爱情故事》（1972）等，广受赞誉的短篇小说有《傻瓜吉姆佩尔》（1957）、《市场街的斯宾诺莎》（1961）等。1974年凭借短篇小说集《羽冠》两度荣获美国国家图书奖。 杨怡，退休编辑。译有《汤姆叔叔的小屋》《冤家，一个爱情故事》《什么是我的》《骗局中的骗局》等作品。 

　　《冤家，一个爱情故事》是辛格长篇小说代表作。小说主人公是“二战”的幸存者赫尔曼·布罗德。“二战”期间，他在女仆雅德维珈的帮助下，躲过了纳粹针对犹太人的大屠杀。不幸的是，他听闻全家人都已丧命。后来，赫尔曼·布罗德逃亡至美国。他因感激而与雅德维珈结婚。同时，他又经常与一个漂亮的情人玛莎幽会，玛莎也是“二战”的幸存者。不料，他原来的妻子塔玛拉死里逃生，历经千险也来到美国，再次站在他面前。面对三个女人，布罗德焦头烂额，后消失在茫茫人海之中……

　　艾萨克·巴什维斯·辛格（Issac Bashevis Singer，1904—1991），美国犹太作家，被称为20世纪“短篇小说大师”“当代会讲故事的小说大师”，1978年获得诺贝尔文学奖。诺贝尔文学奖授奖词：“他（艾萨克·巴什维斯·辛格）的充满激情的叙事艺术，这种既扎根于波兰人的文化传统，又反映了人类的普遍处境。”长篇代表作有《卢布林的魔术师》（1960）、《冤家，一个爱情故事》（1972）等，广受赞誉的短篇小说有《傻瓜吉姆佩尔》（1957）、《市场街的斯宾诺莎》（1961）等。1974年凭借短篇小说集《羽冠》两度荣获美国国家图书奖。 杨怡，退休编辑。译有《汤姆叔叔的小屋》《冤家，一个爱情故事》《什么是我的》《骗局中的骗局》等作品。 

　　《冤家，一个爱情故事》是辛格长篇小说代表作。小说主人公是“二战”的幸存者赫尔曼·布罗德。“二战”期间，他在女仆雅德维珈的帮助下，躲过了纳粹针对犹太人的大屠杀。不幸的是，他听闻全家人都已丧命。后来，赫尔曼·布罗德逃亡至美国。他因感激而与雅德维珈结婚。同时，他又经常与一个漂亮的情人玛莎幽会，玛莎也是“二战”的幸存者。不料，他原来的妻子塔玛拉死里逃生，历经千险也来到美国，再次站在他面前。面对三个女人，布罗德焦头烂额，后消失在茫茫人海之中……