谁是你，谁是我：伽达默尔谈策兰《呼吸结晶》

　　前言
　　修订版前言
　　正文
　　后记
　　修订版后记

　　作者简介汉斯-格奥尔格·伽达默尔（1900-2002），出生于德国马尔堡，德国哲学家，罗马科学院院士。诠释学巨擘，代表著作《真理与方法》。 译者简介陈早，女，2006年本科毕业于北京大学医学部。2016年获上海外国语大学德语语言文学博士学位。现任教于深圳大学外国语学院。出版译著《布里格手记》（里尔克 著华东师大版，2015，2019修订版)、《希腊化史：亚历山大大帝》(居斯塔夫·德罗伊森 著，华东师大版，2017)、《逝物录》(尤迪特·沙朗斯基 著，中信版，2020)、《和她的诗人》(卡尔·莱因哈特 著，华东师大版，2021)等，并在《外国文学评论》、《国外文学》等学术期刊发表论文若干。

　　《呼吸结晶》是策兰晚年一部重要诗集，甚至曾被策兰声称是自己zui好的作品。伽达默尔对此作了一次细读，从诠释学角度，围绕策兰诗中的叙述者与倾听者，在“何谓你，何谓我”的辨析中，在“何人斯”的主题沉吟中，逐次领读二十一首诗，再现策兰这部杰作的神秘与美妙，以及其下可能的深意。
　　“纸上造物·诗歌课”书系第二本。以思解诗，从哲学的进路趋近诗歌。
　　大哲学家谈论大诗人，用心倾力，可遇不可求。一部解读诗歌的经典之作。

　　前言
　　修订版前言
　　正文
　　后记
　　修订版后记

　　作者简介汉斯-格奥尔格·伽达默尔（1900-2002），出生于德国马尔堡，德国哲学家，罗马科学院院士。诠释学巨擘，代表著作《真理与方法》。 译者简介陈早，女，2006年本科毕业于北京大学医学部。2016年获上海外国语大学德语语言文学博士学位。现任教于深圳大学外国语学院。出版译著《布里格手记》（里尔克 著华东师大版，2015，2019修订版)、《希腊化史：亚历山大大帝》(居斯塔夫·德罗伊森 著，华东师大版，2017)、《逝物录》(尤迪特·沙朗斯基 著，中信版，2020)、《和她的诗人》(卡尔·莱因哈特 著，华东师大版，2021)等，并在《外国文学评论》、《国外文学》等学术期刊发表论文若干。

　　《呼吸结晶》是策兰晚年一部重要诗集，甚至曾被策兰声称是自己zui好的作品。伽达默尔对此作了一次细读，从诠释学角度，围绕策兰诗中的叙述者与倾听者，在“何谓你，何谓我”的辨析中，在“何人斯”的主题沉吟中，逐次领读二十一首诗，再现策兰这部杰作的神秘与美妙，以及其下可能的深意。
　　“纸上造物·诗歌课”书系第二本。以思解诗，从哲学的进路趋近诗歌。
　　大哲学家谈论大诗人，用心倾力，可遇不可求。一部解读诗歌的经典之作。