言辞的余波(精)/日知文丛

　　文学的潮汐
　　“吓唬却带着善意”
　　“书之王”、数字化及其他
　　纯文学的不走运
　　写作的自律
　　中国翻译重灾区
　　“往前走，找你自己”
　　“生命太短，普鲁斯特太长”
　　回忆和自画像的欺骗性
　　欧洲“沙龙”小史
　　欲望地理的荒诞和美
　　话说“陌生化”
　　古人写史，眼见为实
　　“叫我如何不想她”
　　土著之学，本真性，格林童话
　　何谓“跨文化”？
　　我和你“之间”
　　有“侨”必“易”
　　异者之镜
　　旧睡袍与狄德罗效应
　　“靠一小块声音糊口”

　　方维规，上海人。教育部长江学者特聘教授，北京师范大学文学院特聘教授，文艺学研究中心研究员。1986年留学德国，获哲学博士学位和德国教授学位，在多所德国大学从事教学和研究工作，2006年回国。主要从事中西比较诗学、比较文学、概念史、文学社会学、海外汉学研究。撰有德文专著五部，中文专著两部，编著三种，译作四部（中译德，德译中），论文百余篇。

　　虽说错杂松散，但选入这本小册子的文字多半和文学有关，和书有关，连带一些对文化现象的感想。几乎每篇文章的写作都有缘起，但作者喜欢借题发挥，针对自己觉得有意思的一个问题或几个相关问题发点感慨。