作者简介:[西]丹尼尔·内斯肯斯 (Daniel Nesquens)丹尼尔·内斯肯斯已经写了十多年的儿童读物,他出版了三十多本书,包括《 H 先生》(Eerdmans)和《我的纹身爸爸》(Groundwood)。他喜欢将幽默和魔幻现实主义融入他的故事中。目前他居住在西班牙。 绘者简介:[西]米伦·阿利安·洛拉(Miren Asiain Lora)米伦·阿利安·洛拉创作有《你好,地球》 和《美好的一天》(Eerdmans)等作品。 她在巴斯克地区大学学习美术,她的作品曾在西班牙、阿根廷、意大利和墨西哥的多个展览中展出。 2012年,Miren Asiain Lora 的作品 Hara(由她撰写并插图)获得了埃特克赛帕插图专辑奖。2013年,她入围了尤斯卡迪文学奖。她也连续入围了三届博洛尼亚插画大奖。在她的插图中,她努力捕捉日常生活的魔力。目前她居住在西班牙。 译者简介:任溶溶任溶溶,本名任以奇,原名任根鎏。广东鹤山人,1923年生于上海。著名儿童文学翻译家、作家。1945年毕业于上海大夏大学中国文学系。1949年后历任上海少儿社编辑部副主任,上海译文出版社副总编辑。译著有《安徒生童话全集》、《彼得·潘》、《小飞人》等;著有童话集《“没头脑”和“不高兴”》、儿童诗集《小孩子懂大事情》等。曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、宋庆龄樟树奖、国际儿童读物联盟翻译奖等奖项。2012年12月6日,被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”荣誉称号。