尼各马可伦理学I.1—Ⅲ.5(希汉英对照）

　　卷I
　　卷Ⅱ
　　卷Ⅲ
　　内容注释
　　附录一  亚里士多德著作古抄本的主要系列
　　附录二  《尼各马可伦理学》主要现代校订本与古抄本的关系
　　附录三  本书所参照的校订、注释、翻译文本与其他一些可见到的译本
　　名称索引
　　术语索引

　　亚里士多德（Aristotle,公元前384—前322），古希腊著名哲学家和教育学家，堪称希腊哲学的集大成者，留世著作包括《形而上学》《物理学》《论灵魂》《尼各马可伦理学》等。他的思想在西方众多领域产生了长久深远影响。
　　 
　　【译者简介】
　　廖申白，我国当代著名学者，研究领域为伦理学原理、西方伦理学、政治哲学和儒学。主要著作有《伦理学概论》、《亚里士多德友爱论研究》、《导读》、《交往生活的公共性转变》等。主要译著有《尼各马可伦理学》、伦理学方法》、《伦理学体系》（合译）、《正义论》（合译）等。

　　亚里士多德的《尼各马可伦理学》是西方伦理学的开山之作，共十卷。其中第I卷到第III卷第5章为它的基本原理部分，包括伦理学的第一原理（幸福即目的善）、伦理学的第二原理（德性）和德性内涵的意愿性原理，具有最为重要的性质。
　　《尼各马可伦理学I.1—III.5》是对这个基本原理部分的译注作品。本书正文以希腊文、中文、英文三种语言呈现，让读者尽可能地切近希腊语原文的语言形式。书中包括详细的语言注释和内容注释，对希腊文文本从语言上进行了句子分析、语词分析和短语分析，从内容上给出了术语注释、参照注释和思想内容注释。可谓是一部对经典的精细解读之作。