夜窗鬼谈

　　0１ 　 　 序
　　0４ 　 　 凡 例
　　0５ 　 　 鬼 字 解
　　0９ 　 　 哭 鬼
　　１３ 　 　 笑 鬼
　　１６ 　 　 瞰 鬼
　　２０ 　 　 贫 乏 神
　　２４ 　 　 七 福 神
　　２７ 　 　 花 神
　　３４ 　 　 奇 缘
　　３９ 　 　 卖 醴 女
　　４１ 　 　 古寺怪
　　４３        雷公
　　５０        风伯
　　５２        蛇妖 （三则　 附一戏话） 　
　　５７        灶怪　
　　５８        鬼儿　
　　６１        祈得金　
　　６４        客舍见鬼　
　　６７        画美人　
　　７２      天狗说　
　　７５      大原维莲　
　　７８      仲兼刺怪　
　　７９      仲俊毙怪　
　　８２      兴福寺僧　
　　８４      奇笼　
　　８５      毛脚　
　　８８      山臊　
　　９０      罗汉
　　９４ 　 　 奇 陶
　　９７ 　 　 源 九 郎
　　９９ 　 　 孤 儿 识 父
　　１０１ 　 　 狐 诳 酒 肆
　　１０５ 　 　 冥 府
　　１１１ 　 　 怨 魂 借 体
　　１１６ 　 　 河 童
　　１１９ 　 　 一 目 寺
　　１２１ 　 　 辘 轳 首
　　１２４ 　 　 大 入 道
　　１２６ 　 　 惊 狸
　　１２７ 　 　 铁 蕉 精
　　１２９ 　 　 髑 髅
　　１３０ 　 　 牡 丹 灯
　　１３６ 　 　 高 秀 才
　　１４０ 　 　 狸 怪
　　１４１ 　    宗像神祠　
　　１４３       续黄粱　 　  
　　 １５１      鬼神论 （上） 　
　　 １５３      鬼神论 （下） 　

　　石川鸿斋（1833—1918），本名英，字君华，号鸿斋，别称雪泥居士。日本明治时期著名汉学家、诗人和画家。曾游历中国多年，具有极高的汉学素养与汉文写作功底。他一生著述等身，作品涵盖面颇广，其中《东齐谐》是他仿效中国志怪小说所创作的带有浓郁日本本土“风味”的志怪作品。    王新禧，福州人。小说童话作者、日本文化研究者。2000年开始发表文学作品，已在各类报刊发表文章四百万余字，出版书籍《日本妖怪奇谭》《夜窗鬼谈》等。译有日本小说《怪谈》《平家物语》《去年的树》《红蜡烛与美人鱼》等。 

　　本书为“日本经典”书系品种之一。《夜窗鬼谈》是日本明治时期著名汉学家、诗人石川鸿斋的一部志怪小说集。书稿丰富有趣，多以前人著作和民间掌故为基础，剪裁润色后再次发挥，是一部优质的汉文小读本。书中既含有丰富的中国古代传奇志怪小说元素和方志风物的内容，同时兼有浓郁日本本土“风味”，还包括有寄寓世情、劝讽善恶的作品，有“日本《聊斋志异》”之美誉。