非洲民间故事老人的智慧 小学五年级上快乐读书吧书目 大开全彩精装 阅读经典选经典版本 赠快乐导读手册
作者:[美]罗杰·亚伯拉罕斯 著;陈佳凰,陈仪萱 译
出版:南方出版社 2023.7
页数:400
定价:138.00 元
ISBN-13:9787550184275
ISBN-10:7550184275
去豆瓣看看 第一章 故事海洋里的神奇传说
德曼和德马扎娜
秘密口令
三项考验
猴子偷鼓
会变身的人
……
第二章 有待讨论甚至争论的故事
谜语比赛
猎豹、山羊和山药
以眼还眼?
神奇的力量:镜子、凉鞋和药葫芦
恶魔出现在他们面前
……
第三章 趣味民间故事:捣蛋鬼和其他幽默角色
为什么猴子住在树上?
所有的小动物
为什么狗总是追逐其他动物?
赫拉卡亚纳的故事
对鸟类的诅咒
……
第四章 赞颂伟大行为的故事
加西尔的诗琴
姆温都史诗
……
第五章 开辟人生之路
盐、酱汁、香料、洋葱叶、胡椒和油
长疮的老妇人
或许,个子小也会有好处
……
永远别问我家人的事
娶了母狮的男人
罗杰 亚伯拉罕斯(Roger Abrahams,1933—2017)是一位著名的美国民俗学家,曾任美国民俗学会主席并获得该学会终身成就奖。他是宾夕法尼亚大学民俗学文化志研究中心的创始人兼主任,并帮助国会图书馆创立了美国国家民俗中心。罗杰也是最早研究非裔文化的美国民俗学家之一,他创作了多部与美国非裔文化和非洲文化有关的著作,其中就包括《非洲民间故事》。
【译者简介】
陈佳凰,从事国文课程开发与教学工作,资深译者。译有纽伯瑞儿童文学奖作品十余册,如《半个魔法》《起航:飞云大冒险》《仲冬血液》等。
陈仪萱,中国人民大学硕士,资深译者。已出版译著《黑色棉花田》《月桂精灵》《香料和魔鬼角》等。
【插画师简介】
姜一哥,毕业于美国旧金山艺术大学,作品风格独特。她对创作和教育都有兴趣,对自己的作品更是精益求精。
在撒哈拉以南这片广袤的非洲大地上,有茂密的森林、广阔的草原、沼泽和村庄,更有数不清的故事。讲故事的非洲人创作了富有想象力的奇幻传说,创造了史诗和开放性的谜题故事,以及各种动物和生活故事。杰出的美国民俗学家罗杰·亚伯拉罕斯从早期研究者的资料中汲取灵感,又从38个非洲民族和地区中选择了90个民间故事。这些故事既表明了非洲文化的多样性和丰富性,也表明了非洲文化和世界文化间的相互联系。