大作家写给孩子们.绘本版：熊的话

　　胡里奥·科塔萨尔，阿根廷作家、学者，拉丁美洲文学爆炸的代表人物之一。其作品语言优美，构思精巧，想象力丰富，代表作有《跳房子》《动物寓言集》《被占的宅子》等。埃米利奥·乌韦鲁阿加，西班牙插画家，曾获西班牙国家插图奖，作品藏于拉雷斯城堡绘画博物馆、索非亚（保加利亚）千年博物馆等，是目前唯一一个作品在东京千寻艺术博物馆展出的西班牙插画家。西班牙儿童文学经典《四眼田鸡小玛诺林》插图创作者。

　　阿根廷文学大师胡里奥·科塔萨尔迷人的故事满盈诗之色彩，遍布梦之形状。有一只住在人类房子管道里的熊，它在管道里跑来跑去，把管道擦得很干净。它还会在蓄水池里洗脸，洗得很开心。它也很喜欢观察人们的生活，时不时逗弄人们一番，把脚从水槽口伸出去，吓人一跳，或者对着通风口吹气，让人们以为是通气不畅。它发现人们又笨拙又巨大，有的人晚上睡觉时，显得孤独又可怜。于是管道熊会在清晨人们睡醒之前，轻轻触碰他们的脸颊，然后离去。

　　胡里奥·科塔萨尔，阿根廷作家、学者，拉丁美洲文学爆炸的代表人物之一。其作品语言优美，构思精巧，想象力丰富，代表作有《跳房子》《动物寓言集》《被占的宅子》等。埃米利奥·乌韦鲁阿加，西班牙插画家，曾获西班牙国家插图奖，作品藏于拉雷斯城堡绘画博物馆、索非亚（保加利亚）千年博物馆等，是目前唯一一个作品在东京千寻艺术博物馆展出的西班牙插画家。西班牙儿童文学经典《四眼田鸡小玛诺林》插图创作者。

　　阿根廷文学大师胡里奥·科塔萨尔迷人的故事满盈诗之色彩，遍布梦之形状。有一只住在人类房子管道里的熊，它在管道里跑来跑去，把管道擦得很干净。它还会在蓄水池里洗脸，洗得很开心。它也很喜欢观察人们的生活，时不时逗弄人们一番，把脚从水槽口伸出去，吓人一跳，或者对着通风口吹气，让人们以为是通气不畅。它发现人们又笨拙又巨大，有的人晚上睡觉时，显得孤独又可怜。于是管道熊会在清晨人们睡醒之前，轻轻触碰他们的脸颊，然后离去。