烟草与魔鬼

　　烟管 /1
　　烟草与魔鬼 /15
　　MENSURA ZOILI /26
　　运气 /35
　　尾形了斋备忘录 /46
　　道祖问答 /52
　　偷盗 /58
　　浪迹天涯的犹太人 /132
　　大石内藏助的一天 /144
　　两封信 /159
　　戏作三昧 /176
　　单相思 /214
　　女体 /223
　　黄粱梦 /226
　　英雄之器 /229

　　芥川龙之介（1892—1927），日本近代的杰出作家，有“鬼才”之誉，与森鸥外、夏目漱石被称为20世纪前半叶日本文坛上的三巨匠。他的文笔典雅俏丽，技巧纯熟，精深洗练，意趣盎然，别具一格，在日本大正时期的作家中占有重要地位。译者丁朱蕾，毕业于南京大学日语系，就职于外事部门，曾公派赴日本鹿儿岛政府工作，组织大量中日大型交流活动，在日发表演讲五十余次，获鹿儿岛政府“中日友好大使”称号。

　　本书收录了15篇中短篇小说，包括《烟管》《烟草与魔鬼》《运气》《戏作三昧》《黄粱梦》《英雄之器》等芥川龙之介创作早期的作品。
　　魔鬼的失败，从另一个方面来看也是成功。人类自认为战胜了诱惑，说不定实际上已经告败。 ——《烟草与魔鬼》
　　梦里，所有罪恶都在眼底彻底消失。但只有人类的悲伤——人类的巨大悲伤，如同洒满天穹的月光，依然孤独而残酷地存在…… ——《偷盗》
　　不懂得这种感激之情，又怎能体会戏作三昧的心情呢？又如何理解小说家那庄严的灵魂呢？这就是人生——洗净残渣，犹如崭新矿石，美丽闪耀，展现在读者面前…… ——《戏作三昧》