中国关键词：传统文化标识篇（汉法对照）

　　中国外文出版发行事业局又称中国国际传播集团，是中国历史最悠久、规模最大的专业对外传播机构，业务涵盖翻译、出版、印刷、发行、互联网与多媒体、国际传播理论研究等多个领域，业务布局覆盖全球主要国家和地区。当代中国与世界研究院国家专业智库机构，以应用研究和对策研究为特色，致力于当代中国与世界、讲好中国故事、翻译与对外话语体系、国际传播、世界舆情等研究工作，隶属中国外文出版发行事业局。中国翻译研究院 国家级翻译智库平台，以翻译和对外话语体系应用研究为特色，致力于国家翻译能力研究、翻译与文明交流研究、重大对外翻译项目策划实施、高端翻译人才培养、跨文化交流合作等工作，隶属中国外文出版发行事业局。

　　中国关键词：传统文化标识篇
　　本书选极具中国特色的文化符号、反映中华文化精粹的科技发明和文化创造，以精巧的关键词展现多姿多彩的中华文化。本书注重遴选经典又具有当代意义、贴近受众又通俗易懂的词条121个，既有影响人类文明进步的典籍等传统经典，树立中华文化之“可敬”；又有中医等展现中华独特魅力，传递中华文化之“可信”；还有饮食等可感可及，拉近读者距离，体会中华文化之“可爱”。此外，本书还特意为部分词条配以手绘插图，考据严谨而不失美感。愿中华文化之旅的导览图，读者按图索骥，展开精彩生动的中华文化之旅。