杜英诺悲歌：里尔克诗选（创美文学馆系列，精装典藏版。收录多幅珍贵照片，林贤治主编）

　　第一悲歌
　　第一悲歌 . . . . . . . . . . 3
　　第一悲歌诠释 . . . . . . . . . . 8
　　第二悲歌
　　第二悲歌 . . . . . . . . . . 17
　　第二悲歌诠释 . . . . . . . . . . 21
　　第三悲歌
　　第三悲歌 . . . . . . . . . . 31
　　第三悲歌诠释 . . . . . . . . . . 35
　　第四悲歌
　　第四悲歌 . . . . . . . . . . 43
　　第四悲歌诠释 . . . . . . . . . . 47
　　第五悲歌
　　第五悲歌 . . . . . . . . . . 57
　　第五悲歌诠释 . . . . . . . . . . 63
　　第六悲歌
　　第六悲歌 . . . . . . . . . . 85
　　第六悲歌诠释 . . . . . . . . . . 88
　　第七悲歌
　　第七悲歌 . . . . . . . . . . 95
　　第七悲歌诠释 . . . . . . . . . . 100
　　第八悲歌
　　第八悲歌 . . . . . . . . . . 109
　　第八悲歌诠释 . . . . . . . . . . 113
　　第九悲歌
　　第九悲歌 . . . . . . . . . . 121
　　第九悲歌诠释 . . . . . . . . . . 125
　　第十悲歌
　　第十悲歌 . . . . . . . . . . 133
　　第十悲歌诠释 . . . . . . . . . . 139
　　杜英诺悲歌的结构模型 . . . . . . . . . . 145

　　作者简介：莱内·玛利亚·里尔克（Rainer Maria Rilke，1879—1926）奥地利著名诗人。生于布拉格，生活在慕尼黑和柏林，并曾旅居意大利、斯堪的纳维亚及法国。20世纪德语世界伟大诗人，德语文学史上堪与荷尔德林比肩的诗哲，对中国白话诗创作具有非常大的影响，一生创作了大量诗歌、散文、戏剧等作品，代表作有《杜英诺悲歌》《给奥费斯的十四行诗》《给青年诗人的信》等。因白血病逝世，葬于瑞士。译者简介：李魁贤，台湾诗人、文学评论家。1937年生于台湾台北县。1953年开始发表诗作。1964年参加笠诗社。1972年参加瑞士的里尔克学会。1976年参加英国剑桥的国际诗人学会，并为创会会员，该学会后改组为世界文学学会。出版诗集《秋与死之忆》《温柔的美感》等。

　　里尔克是奥地利诗歌界的风云人物，与叶芝、艾略特一起被誉为欧洲现代伟大的三位诗人。早期创作具有鲜明的布拉格地方色彩和波希米亚民歌风味，遍游欧洲各国后，他改变了偏重主观抒情的浪漫风格，强调以主观感受的真实代替客观存在的真实，将诗歌本质概括为“诗是经验，而不是情感”。这是里尔克对他所处的精神贫乏及被异化的时代中人类的存在真实性的哲理式探寻。他晚年写作的《杜英诺悲歌》和《给奥费斯的十四行诗》是其典范之作。