千年文脉：浙东学术文化（英文版）

　　译者简介张文涛，宁波大学科学技术学院人文学院翻译系讲师，博士在读。在《中国翻译》《外语学刊》《宁波大学学报》等期刊发表论文7篇。合译出版《权力语录》（Power Quotes，江苏人民出版社，2008），参译出版Spatial Literary Studies in China（《文学空间研究在中国》，帕尔格雷夫·麦克米伦出版社，2022），现有合译《甬藏书香：宁波藏书文化》（浙江大学出版社）待出版。获第十六届韩素音青年翻译奖英译汉三等奖、宁波大学课堂教学优秀奖一等奖、浙江省高校第六届青年教师教学技能比赛优秀奖、宁波大学教坛新秀。 项霞，宁波大学科学技术学院人文学院副院长、宁波大学外国语学院教授、硕士生导师。英国杜伦大学、美国肯特州立大学访问学者，翻译传译认知国际联盟常务理事，浙江省翻译协会常务理事。主要研究方向为翻译认知实证研究、译员角色研究，主持国家社科基金年度项目1项，在Babel: International Journal of Translation（《通天塔：国际翻译学刊》）、Brain and Cognition（《大脑和认知》）、Journal of Pragmatics（《语用学期刊》）、Translation and Interpreting Studies（《笔译与口译研究》）、《外语教学与研究》、《外国语》、《外语与外语教学》等SSCI、A & HCI和CSSCI核心期刊上发表论文10余篇。已翻译出版《人性的优点》《最后的能源危机》《小奥尔多成长记》等，作为主要译者参与Chinese Wisdom and Modern Management（《国学智慧与现代管理》）论文集英译，担任“Translating Ningbo”（“宁波文化译丛”)第一总主编。

　　本书是宁波出版社“宁波文化丛书（第一辑）”之一，从属于“宁波市文化精品工程项目”。本书分为“浙东学术初创”“浙东朱学之兴起”“浙东心学之辉煌”等八个章节。本书在综述部分以月湖为视角，将之定义为浙东学术的摇篮，以此为基础概述了浙东学术的发生、发展及特点本书主要对浙东学术中包含的主体要素逐章加以论述，以人物为线索，将朱学、心学、史学等研究的传承延续及成就一一叙述。与同类书籍比较，该书的鲜明特色在于以人物为线索串联浙东学术的各种要素。读者在阅读过程中，既可以了解浙东学术的代表人物及经历，又可以了解各个学术门类之间的互动与传承。