永日小品（九年级部编版语文教材自主阅读推荐作家夏目漱石代表作，鲁迅曾经选译，复旦大学李振声教授经典译本。）

　　文鸟
　　梦十夜
　　永日小品

　　夏目漱石（1867—1916）日本明治时代小说家，日本“国民大作家”。原名金之助,别号漱石。生于官吏家庭。毕业于帝国大学（今东京大学）。曾留学英国，回国后在大学任教。1907年起任《朝日新闻》特约作者。1911年拒绝接受日本政府授予的博士称号。夏目漱石对东西方的文化均有很高造诣，既是英文学者，又精擅俳句、汉诗和书法。他的门下走出了多位著名文人，芥川龙之介也曾受他提携。他一生坚持对明治社会的批判态度，其头像曾被印在日本1000日元的纸币上。译者简介：李振声，江苏无锡人，复旦大学教授。学术著作主要有《季节轮换：“第三代”诗叙论》《诗心不会老去》《重溯新文学精神之源：中国新文学建构中的晚清思想学术因素》等；译著主要有《苏门答腊的郁达夫》《虞美人草》《江户艺术论》等。

　　《永日小品》是日本经典作家夏目漱石的散文精品选，包含《文鸟》《永日小品》《伦敦留学日记》三个部分。《文鸟》是夏目漱石著名的散文美篇，短小而隽永；《永日小品》记录了人情往来、家庭生计、读书属文以及疗病养疴等生活的琐末细事，别有一番情趣；《伦敦留学日记》从日常生活的角度展现了伟大作家人生的一段曲折经历，虽然多是只言片语，却不乏乍现灵光。