法语大奖书屋（第二辑）：甜甜的害怕(魔法象·故事森林)

　　著者：〔法〕亚历山大·夏尔丹（AlexandreChardin）　　法国儿童文学作家，1971年出生于法国斯特拉斯堡，曾做过中学老师，后成为专业作家。处女作《甜甜的害怕》一炮打响，分别荣获法国和瑞士长幼亲情文学奖。　　绘者：王涵平　　法国新锐插画师，毕业于乌克兰国立艺术与建筑学院图书设计与插画专业，现为桂林理工大学艺术学院教师。代表作有《海勒姆的困扰》《小岛来了陌生爸爸》《格子里的精灵》等。　　译者：滕玥　　青年译者，毕业于厦门大学法语系，并获得法国勒阿弗尔大学法国文学硕士、巴黎高等翻译学院翻译硕士。代表译作有《亲爱的朋友》《和我一起庆祝吧》《好无聊的慕斯》等。

　　《甜甜的害怕》是面向8~12岁孩子的现实主义故事。全书用精彩故事和多幅插图，讲述了小女孩露易丝和咬人草婆婆的感人故事。露丝娜和哥哥发现镇上有个可怕的老婆婆，叫作咬人草婆婆。她有一个神奇果园，园里种着很多美味可口的水果。镇上的孩子爱去偷果子，一方面喜欢各种瓜果的甜蜜蜜，另一方面也喜欢偷果子带来的刺激和害怕，因为咬人草婆婆经常追着他们飞跑。因此，孩子们对咬人草婆婆是又爱又怕。幸运的是，露易丝发现，咬人草婆婆不是传说的那样可怕，而且婆婆身上有着一个巨大的秘密。
　　本书刻画了若干可亲可敬的人物形象，对于童年和老年这两个人生时期的反思，书中也有清晰的表述。另外，故事让孩子在读懂故事、学会思考的同时，充分打开想象与创造的空间，给予孩子审美境界和人格养成的健全教育。