融媒集

　　序一 笃定绽放恒久的星光，纯粹盛开锦簇的花朵 /李明伟 … 1
　　序二 求索探微忘年交 /朱豆豆 … 7
　　自序 媒介环境学派的理论命题、源流与阐释/何道宽 … 13
　　 
　　第一部 总 论
　　“媒介环境学译丛”总序 … 2
　　媒介环境学宣言书：创新、突围、反规制 … 4
　　异军突起的第三学派 … 8
　　媒介环境学辨析 … 17
　　媒介环境学的思想谱系  … 28
　查看完整　　

　　深圳大学教授、深圳市政府津贴专家、资深翻译家、深圳翻译协会高级顾问、中国传播学会终身荣誉理事、中国跨文化交际学会副会长（1995-2007）、中国传播学会副理事长（2007-2015），被评为《中国传播学30年》学术人物、《中国新闻传播学年鉴》（2017）学术人物、《中国新闻传播教育年鉴》（2021）“名师风采”人物。出版著作7种、译作1 0 9 种， 著译文字逾2 5 0 0万，学问以沟通中外、建设大文科和新文科为旨归。

　　本书收录了何道宽在媒介环境学领域的研究文章。媒介环境学（Media Ecology）这个术语由麦克卢汉创造，但他没有公开使用。1968年，尼尔·波斯曼首次公开使用这个术语。1970年，他接受麦克卢汉的建议，在纽约大学创建媒介环境学的博士点。1998年9月4日，“媒介环境学会”正式成立。如今这个学会在北美迅速发展，成功进入北美传播学的主流圈子，媒介环境学派成为与经验学派和批判学派鼎立的第三学派。提起何道宽在传播学界的贡献，麦克卢汉和媒介环境学派是绕不开的话题。何道宽是国内第一个翻译引进麦克卢汉思想的学者，可称为传播学经典著作引进第一人。他开拓媒介环境学的新领域，努力将其与大文科、新文科的建设熔为一炉。

　　序一 笃定绽放恒久的星光，纯粹盛开锦簇的花朵 /李明伟 … 1
　　序二 求索探微忘年交 /朱豆豆 … 7
　　自序 媒介环境学派的理论命题、源流与阐释/何道宽 … 13
　　 
　　第一部 总 论
　　“媒介环境学译丛”总序 … 2
　　媒介环境学宣言书：创新、突围、反规制 … 4
　　异军突起的第三学派 … 8
　　媒介环境学辨析 … 17
　　媒介环境学的思想谱系  … 28
　　三代学人的薪火传承 … 40
　　媒介环境学：从边缘到庙堂 … 48
　　媒介环境学的小百科全书 … 63
　　媒介环境学研究的新气象 … 68
　　 
　　第二部 人 论
　　伊尼斯在中国  … 78
　　罗伯特·洛根：麦克卢汉思想圈子硕果仅存的跨学科奇人 … 85
　　尼尔·波斯曼：媒介环境学派的一代宗师和精神领袖 … 101
　　 
　　第三部 书 论
　　什么是数据时代 … 116
　　心灵和语言的延伸  … 123
　　《娱乐至死》的姐妹篇 … 128
　　数据时代的心理影响 … 136
　　麦克卢汉的小百科全书 … 144
　　柏拉图为何把荷马逐出殿堂 … 155
　　假新闻溯源 … 160
　　琢磨新“三国演义”，打造跨学科精品 … 165
　　痛斥伪科学主义 … 171
　　破解史诗和口头传统之谜 … 199
　　勉力攀登学术翻译的珠穆朗玛峰 … 210
　　交流的无奈与翻译的无奈 … 225
　　 
　　附录一 传播学经典著作引进第一人，甘坐“冷板凳”的学术翻译家 … 237
　　附录二 深邃的思想一定要靠文字——腾讯研究院访谈录 … 246
　　后记 四喜临门 … 253
^ 收 起　　

　　深圳大学教授、深圳市政府津贴专家、资深翻译家、深圳翻译协会高级顾问、中国传播学会终身荣誉理事、中国跨文化交际学会副会长（1995-2007）、中国传播学会副理事长（2007-2015），被评为《中国传播学30年》学术人物、《中国新闻传播学年鉴》（2017）学术人物、《中国新闻传播教育年鉴》（2021）“名师风采”人物。出版著作7种、译作1 0 9 种， 著译文字逾2 5 0 0万，学问以沟通中外、建设大文科和新文科为旨归。

　　本书收录了何道宽在媒介环境学领域的研究文章。媒介环境学（Media Ecology）这个术语由麦克卢汉创造，但他没有公开使用。1968年，尼尔·波斯曼首次公开使用这个术语。1970年，他接受麦克卢汉的建议，在纽约大学创建媒介环境学的博士点。1998年9月4日，“媒介环境学会”正式成立。如今这个学会在北美迅速发展，成功进入北美传播学的主流圈子，媒介环境学派成为与经验学派和批判学派鼎立的第三学派。提起何道宽在传播学界的贡献，麦克卢汉和媒介环境学派是绕不开的话题。何道宽是国内第一个翻译引进麦克卢汉思想的学者，可称为传播学经典著作引进第一人。他开拓媒介环境学的新领域，努力将其与大文科、新文科的建设熔为一炉。