快乐读书吧 淘气包日记

　　万巴，19 至20 世纪意大利著名儿童文学作家。万巴出生于著名的文明古城佛罗伦萨，自幼酷爱文学，一生经历丰富，创作了大量深受孩子喜欢的儿童文学作品，如《蓄着白胡子的人》《琼多里诺》《一个鼻子的故事》《啊，我的祖国》《花园》等，其最负盛名的作品是《淘气包日记》。王干卿，中国著名意大利语翻译家。翻译代表作有《木偶奇遇记》《爱的教育》《露着衬衫角的小蚂蚁》等。曾荣获“中国少年儿童文学作品译作”一等奖、“意大利政府文化奖”等。

　　本书鲜活生动地记录了9 岁顽童姜尼诺半年多时间里的种种惊险淘气经历。姜尼诺在客厅表演魔术，却差点射中姐夫的眼睛；他把钓来的大鳗鱼放在钢琴上，一时又吓坏姐姐维吉妮娅；他在同学衣领上写下嘲笑“肌肉”老师的打油诗，使“肌肉”老师气得直咆哮；他为报复嘲笑自己的侯爵先生，用洋葱熏得正在做灯光浴的侯爵差点窒息……本书是一个孩子的成长日记，内容让人忍俊不禁，揭示了家庭、学校教育中存在的问题，从反面启发人们思考对孩子进行爱的教育的重要性，是西方家喻户晓的经典。