所信即所见：破解摄影之谜

　　前 言　i
　　关于克里米亚战争
　　（摄影师的意图）
　　第一章
　　先有鸡，还是先有蛋？　003
　　关于阿布格莱布
　　（照片既揭示又掩盖）
　　第二章
　　真正“戴头罩的人”
　　能否请你站出来？　097
　　第三章
　　最离奇的事　127
　　摄影与现实
　　（图片说明、宣传，以及欺诈）
　　第四章
　　不合时宜的闹钟谜案　161
　　第五章
　　事情从一只老鼠开始　243
　　南北战争
　　（摄影与记忆）
　　第六章
　　他是谁的父亲？　285
　　后 记　349
　　注 释　351

　　埃罗尔·莫里斯（Errol Morris，1948—）
　　美国著名导演、编剧、制作人，威斯康星大学历史学学士、普林斯顿大学科学史硕士、加州大学伯克利分校哲学博士。其执导的纪录片《细细的蓝线》，获“美国国家影评人协会年度最佳纪录片奖”，《战争迷雾》，获“第76届奥斯卡金像奖最佳纪录长片奖”，《标准流程》，获“第58届柏林电影节评审团银熊奖”。 英国《卫报》在“史上四十佳导演”专题中将其排在第七位。《细细的蓝线》因成功推翻了一名死刑犯的判决，在全美引起巨大反响，也为纪录片史添上了浓墨重彩的一笔。
　　周仰
　　摄影师、译者，英国伯明翰城市大学艺术学院博士生在读。2015—2022年，任上海外国语大学新闻传播学院（外聘）摄影课程教师。作品曾在多个国际摄影年展展出，并获集美·阿尔勒-Madame Figaro女性摄影师奖提名、徕卡奥斯卡·巴纳克摄影奖提名。
　　近年来还致力于摄影文论译介，翻译出版《凝视的训练》《美国表象》《每一个疯狂的念头》《安妮在工作》等。
　　 

　　在这个影像爆炸的时代，我们习惯性地对图片编辑和修饰，而摆拍、AI深度合成和配图文字，则动摇了我们的判断。有图就有真相吗，还是正相反？埃罗尔·莫里斯提出的方法是：回到对图像本质的观察。
　　因为桑塔格在《关于他人的痛苦》里的一句话，莫里斯开始了他对一系列世界著名照片的解谜之旅：
　　◎最早的战地摄影“孪生照片”
　　◎虐囚丑闻中的“戴头罩的人”“神秘的微笑”
　　◎美国农业安全局纪实摄影“移动的牛头骨”“闹钟谜案”
　　◎“战区里的米老鼠”新闻照片
　　◎客死战场的“无名士兵”
　　……
　　他用侦探调查的方法向真相进发，复原现场、调取档案、遍访当事人，曝光了摄影“既在场又缺席”“既揭露又掩盖”的矛盾性。摄影是证据记录？艺术作品？宣传工具？抑或三者都是？本书将告诉你终极答案。