莎士比亚戏剧故事集新版（青少年无障碍阅读版！收录四大喜剧+四大悲剧+名家导读+53条知识点注释+138幅精美插图！作家榜出品！）

　　原序 01
　　导读：戏剧中的人生 03
　　暴风雨 001
　　仲夏夜之梦 022
　　冬天的故事 041
　　无事生非 058
　　皆大欢喜 080
　　维洛那二绅士 106
　　威尼斯商人 126
　　辛白林 149
　　李尔王 170
　　麦克白 193
　　终成眷属 210
　　驯悍记 230
　　错误的喜剧 247
　　一报还一报 270
　　第十二夜 295
　　雅典的泰门 317
　　罗密欧与朱丽叶 338
　　哈姆雷特 367
　　奥赛罗 391
　　泰尔亲王配力克里斯 410
　　作者小传 438

　　查尔斯·兰姆（Charles Lamb 1775-1834）英国散文家、剧作家、诗人，笔名“伊利亚”，被誉为“伊丽莎白文艺复兴的先驱”。生于伦敦，自幼好读。7岁进入基督医院公学上学，结识一生的挚友柯勒律治。17岁，进入东印度公司工作，做了33年的簿记员。工作之余醉心于文学创作，流传至今的作品有《莎士比亚戏剧故事集》，其他代表作包括《伊利亚随笔》《伊利亚随笔续集》。 玛丽·兰姆（Mary Lamb 1764-1847）英国作家，查尔斯·兰姆的姐姐。凭借与查尔斯合作改写的《莎士比亚戏剧故事集》而闻名，该书序言和书中的14个喜剧故事均出自其手。玛丽患有精神疾病，弟弟查尔斯照顾她达40年之久。玛丽病情稳定的时候，可以进行文学创作。她和弟弟另合著有儿童故事集《莱斯特女士的学校》，故事内容是其童年经历和心理问题的写照。 译者简介 陈龙根1988 年毕业于上海外国语学院，中美富布赖特项目高级访问学者。曾任美国《读者文摘》远东分公司《当代小说选粹》《中文丛书》总编辑。 朱纯深英国诺丁汉大学哲学博士，资深翻译家，曾三次获得“宋淇翻译研究纪念奖”。自 1982 年起开始教授翻译课程，先后在福建师范大学、新加坡国立大学、中国香港城市大学任教，2017 年起任中国香港中文大学(深圳)翻译学教授，兼任北京外国语大学客座教授，以及《中国翻译》、国际权威期刊 The Translator 委员会成员。

　　对于无数爱书人来说，莎士比亚的剧本是书架上不可或缺的“人性百科全书”；但青少年读者在尝试读莎士比亚剧作原著时，往往因为存在理解上的困难而读不下去。
　　早在1806年，酷爱莎士比亚戏剧的英国作家查尔斯·兰姆和他的姐姐玛丽·兰姆就发现了这个问题。为了让每个人都能欣赏莎士比亚的永恒作品，特别是帮助青少年轻松读懂莎剧，兰姆姐弟从莎士比亚的37个剧本中精选了20个家喻户晓的故事进行改写，包括莎士比亚著名的四大悲剧《哈姆雷特》《李尔王》《麦克白》《奥赛罗》和四大喜剧《威尼斯商人》《无事生非》《皆大欢喜》《第十二夜》。1807年，《莎士比亚戏剧故事集》横空出世。兰姆姐弟巧妙地将莎士比亚戏剧的复杂情节和精妙台词改写为引人入胜的故事，并保留了原著的语言特色，成功吸引了各个年龄段的读者。时至今日，这本书仍然畅销不衰，被誉为“读懂莎士比亚的入门经典”。
　　翻开本书，带您轻松读懂20部莎士比亚传世名作！