一千零一夜：全10册（8位阿拉伯语学者历时4年合译！领衔译者葛铁鹰教授荣获阿拉伯语翻译一等奖！读经典名著，认准作家榜！）

　　导读
　　一千零一次百转人生 001
　　引子 001
　　第 1 夜 — 第 3 夜
　　商人和妖怪的故事 015
　　第 3 夜 — 第 9 夜
　　渔夫和魔鬼的故事 030
　　第 9 夜 — 第 25 夜
　　脚夫和姑娘们的故事 077
　　第 25 夜 — 第 45 夜
　　裁缝等人和驼背的故事 220
　　第 45 夜 — 第 51 夜
　　两位宰相与候选妃子爱妮丝·杰丽丝的故事 324
　　 
　　II
　　第 52 夜 — 第 60 夜
　　商人艾尤布和儿子卡尼姆、女儿菲特娜的故事  001
　　第 60 夜 — 第 137 夜
　　国王努尔曼和他两个儿子的故事 045
　　 
　　III
　　第 138 夜 — 第 168 夜
　　国王努尔曼和他两个儿子的故事（续） 001
　　第 169 夜 — 第 176 夜
　　康麦坎和法卡娜的故事  114
　　第 177 夜 — 第 179 夜
　　关于飞鸟的故事 191
　　第 179 夜 — 第 183 夜
　　狐狸、狼等动物与人的故事  213
　　第 184 夜 — 第 200 夜
　　阿里·本·白卡尔和夏姆丝·纳哈尔的故事 248
　　第 201 夜 — 第 211 夜
　　沙赫鲁曼国王之子卡马尔·扎曼的故事 308
　　 
　　IV
　　第 218 夜 — 第 289 夜
　　沙赫鲁曼国王之子卡马尔·扎曼的故事（续） 001
　　第 289 夜 — 第 316 夜
　　阿拉丁的故事 175
　　第 316 夜 — 第 318 夜
　　博施者的故事 271
　　第 318 夜 — 第 319 夜
　　安达卢西亚的故事 278
　　第 319 夜
　　海夏姆·本·阿卜杜勒·马立克和少年的故事 281
　　第 319 夜 — 第 323 夜
　　伊斯哈格·穆索里的故事 285
　　第 323 夜 — 第 326 夜
　　穷汉和贵夫人的故事 297
　　第 326 夜 — 第 334 夜
　　哈伦·拉希德和假哈里发的故事 305
　　第 334 夜 — 第 336 夜
　　哈里发哈伦·拉希德与阿里·阿吉米的故事 332
　　第 336 夜 — 第 337 夜
　　哈伦·拉希德与加法尔和女奴的故事   338
　　第 337 夜 — 第 339 夜
　　哈立德·本·阿卜杜拉和窃贼的故事 343
　　 
　　V
　　第 340 夜 — 第 349 夜
　　拉希德和懒汉的故事 001
　　第 349 夜 — 第 368 夜
　　阿里·谢尔和女奴祖姆璐德的故事 030
　　第 368 夜 — 第 375 夜
　　朱哈里之女与纪伯勒·本·欧曼尔的故事 084
　　第 375 夜 — 第 379 夜
　　不同肤色的女奴的故事 108
　　第 379 夜 — 第 381 夜
　　屠夫瓦勒旦的故事 125
　　第 381 夜 — 第 383 夜
　　给女人治病的故事 132
　　第 383 夜 — 第 399 夜
　　三位哲人的故事 136
　　第 399 夜 — 第 411 夜
　　艾尼斯和玫蕾的故事 173
　　第 411 夜 — 第 412 夜
　　哈里发哈伦·拉希德和王后朱贝黛的故事 213
　　第 412 夜 — 第 413 夜
　　艾诺·夏勒旺国王的故事 216
　　第 413 夜 — 第 414 夜
　　水夫的故事 219
　　以色列妇女的故事 222
　　第 414 夜 — 第 416 夜
　　哈里发哈伦·拉希德和老汉的故事 225
　　哈里发欧麦尔·本·哈塔卜和年轻人的故事 228
　　第 416 夜 — 第 417 夜
　　拉希德儿子的故事 235
　　第 417 夜 — 第 419 夜
　　学者讲的故事 244
　　第 419 夜 — 第 429 夜
　　摩苏尔人讲的故事 253
　　第 429 夜 — 第 449 夜
　　丫环泰娃杜黛的故事 279
　　 
　　VI
　　第 450 夜—第 455 夜
　　丫环泰娃杜黛的故事（续） 001
　　第 455 夜—第 457 夜
　　死神的故事 021
　　第 457 夜—第 458 夜
　　法官妻子的故事 030
　　第 458 夜—第 459 夜
　　落水女人的故事 036
　　第 459 夜—第 461 夜
　　工匠夫妇的故事 042
　　第 461 夜—第 462 夜
　　海瓦斯的故事 050
　　第 462 夜—第 464 夜
　　一家人散后重聚的故事 056
　　第 464 夜—第 530 夜
　　哈希布·克里木丁的故事 063
　　第 530 夜—第 560 夜
　　辛巴德航海记 238
　　第 561 夜—第 567 夜
　　被所罗门大帝囚禁在香水瓶里的精灵与魔鬼 339
　　 
　　VII
　　第 568 夜 — 第 574 夜
　　被所罗门大帝囚禁在香水瓶里的精灵与魔鬼（续） 001
　　第 574 夜 — 第 608 夜
　　佻巧王妃的故事 027
　　第 608 夜 — 第 633 夜
　　商人朱德尔三兄弟的故事 149
　　第 633 夜 — 第 635 夜
　　美女莘德的故事 223
　　第 635 夜 — 第 636 夜
　　哈伦·拉希德与村姑的故事 229
　　第 636 夜 — 第 645 夜
　　哈伦·拉希德轶事三则 233
　　第 645 夜 — 第 674 夜
　　骗子母女的故事 260
　　 
　　VIII
　　第 675 夜 — 第 686 夜
　　骗子母女的故事（续） 001
　　第 686 — 第 713 夜
　　白德尔·帕西姆与昭赫莱公主的故事 032
　　第 713 夜 — 第 735 夜
　　赛义夫·穆鲁克和白迪娅·杰玛尔的故事 098
　　第 735 夜 — 第 787 夜
　　巴士拉银匠哈桑的故事 176
　　第 787 夜 — 第 794 夜
　　商人麦斯鲁尔与情人简·麦娃绥夫的故事 343
　　 
　　IX
　　第 795 夜—第 814 夜
　　商人麦斯鲁尔与情人简·麦娃绥夫的故事（续） 001
　　第 815 夜—第 874 夜
　　阿里·努尔丁与玛丽亚·扎娜丽的故事 048
　　第 874 夜—第 884 夜
　　河里发和哈里发的故事 180
　　第 884 夜—第 889 夜
　　巴格达青年与赎后女奴的故事 230
　　第 889 夜—第 923 夜
　　吉莱阿国王的儿子瓦尔德·汗的故事 242
　　 
　　X
　　第 924 夜 — 第 927 夜
　　吉莱阿国王的儿子瓦尔德·汗的故事（续） 001
　　第 927 — 第 937 夜
　　阿布基尔与阿布西尔的故事 011
　　第 937 夜 — 第 943 夜
　　陆地上的阿卜杜拉和海里的阿卜杜拉的故事 050
　　第 943 夜 — 第 950 夜
　　哈伦·拉希德与阿曼小伙子的故事 079
　　第 950 夜 — 第 957 夜
　　依卜拉欣·本·哈希卜和
　　巴士拉行政官阿布·莱希女儿贾米拉的故事 106
　　第 957 夜 — 第 962 夜
　　阿布·哈桑·哈拉萨尼和莎佳拉图·杜尔的故事 139
　　第 962 夜 — 第 972 夜
　　卡马尔·扎曼与其情人的故事 166
　　第 972 夜 — 第 982 夜
　　巴士拉行政官阿卜杜拉与其二位哥哥的故事 233
　　第 982 夜 — 第 1001 夜
　　鞋匠马阿鲁夫的故事 286

　　葛铁鹰对外经济贸易大学教授、博士生导师。享受国务院政府特殊津贴，中国作家协会会员。获卡塔尔第七届“谢赫哈马德国际翻译与谅解奖”阿拉伯语汉语翻译一等奖 周烈中国中东学会副会长、中国阿拉伯友好协会副会长、国家社科基金评审专家、全国高校本科教学评估专家、浙江外国语学院国别和区域研究中心主任。 杨言洪中国中东学会副会长。曾任对外经济贸易大学外语学院院长和教授、中国阿拉伯语教学研究会会长、外语教学指导委员会阿拉伯语分委会副主任。 张洪仪中国阿拉伯友好协会理事、北京第二外国语学院特聘教授、中国作家协会会员、中国译协专家委员、中国外国文学学会阿拉伯文学研究分会常任理事。 齐明敏北京外国语大学阿拉伯学院教授，全国翻译专业资格考试阿拉伯语分委会副主任委员。曾任中国外国文学学会阿拉伯文学研究分会副会长。 高有祯曾曾任中国驻迪拜总领事、驻卡塔尔大使。先后被派驻中国驻埃及、也门等多个阿拉伯国家使馆工作，累计20余年。 翟隽  中国政府中东问题特使。曾任外交部副部长，中国驻沙特阿拉伯使馆参赞、驻利比亚大使、驻法国兼驻摩纳哥大使。 叶文楼对外经济贸易大学阿拉伯语教授，享受国务院政府特殊津贴。曾任中国中东学会理事、中国外国文学学会阿拉伯文学研究分会副会长。

　　相传在遥远的古阿拉伯，有一个神秘的萨珊王朝。国王沙赫亚尔由于王后行为不端将她处死，由此憎恨所有女性。之后，沙赫亚尔每夜娶一女子，天亮后就将其残害。百姓惶恐不安，却又无法改变。
　　宰相的大女儿莎莱佳德，为拯救百姓自愿嫁给国王，结果进宫后放声痛哭，国王追问原因，莎莱佳德说自己想和妹妹最后再见一面。姐妹俩见面后，妹妹请姐姐讲点有趣的事情缓和心情，莎莱佳德答应后一口气讲到天亮，等故事讲到关键处就戛然而止，听入迷的国王决定让莎莱佳德多活一天。
　　自此以后，莎莱佳德每夜给国王讲故事，讲了整整一千零一夜后，国王终于放下了曾经的仇恨，决心和她白头到老。国王说：“你的故事让我感动。我将把这些故事记录下来，永远保存。”
　　这些精彩绝伦的故事流传后世，就形成了这套著名的《一千零一夜》。翻开本书，感受故事的无穷魅力，见识人类的无穷智慧！