如果我能咬整个世界一口

　　阿尔贝托·卡埃罗的诗 001
　　里卡多·雷耶斯的诗 075
　　阿尔瓦罗·德·坎波斯的诗 099
　　费尔南多·佩索阿的诗 187
　　费尔南多·佩索阿生平简介 233

　　费尔南多·佩索阿，葡萄牙国宝级作家、诗人。生于葡萄牙里斯本，后随母亲移居南非，在开普敦大学就读时，他的英语散文获得了维多利亚女王奖。17岁时回到里斯本，次年考取里斯本大学文学院，攻读哲学、拉丁语和外交课程，后退学。其写作语言为葡萄牙语和英语。除使用本名之外，他还以众多异名进行写作。他的作品世界由众多的“异名者”组成，构建了一个庞大、完整、神秘的文学宇宙，生动细腻地描摹了现代社会内心备受矛盾和痛苦折磨的人们。被文学评论家誉为“欧洲现代主义的核心人物”“构筑整个西方文学的26位重要作家之一”“能深化人们心灵”的作家。

　　选取了作者的三个异名者以及作者本人创作的生活诗，共124首。
　　三个异名者：
　　阿尔贝托·卡埃罗：选取牧羊人组诗中的生活诗26首，《读塞萨里奥·维尔德》《这个下午暴雨骤降》《嗨，牧羊人》等；牧羊人续编组诗生活诗35首，《越过道路的转弯》《清理器物》《事物令人惊奇的现实》等。
　　里卡多·雷耶斯：选取生活诗12首，《日复一日，生活是同样的生活》《雪覆盖着远处阳光朗照的山峦》《无论什么停止了，也就死亡了》等。
　　阿尔瓦罗·德·坎波斯：选取生活诗34首，《吸鸦片者》《归家》《远处的灯塔》等。
　　作者本人费尔南多·佩索阿：选取生活诗17首，《斜雨》《滚动的波浪返回》《洗衣女在池塘中击打着》等。
　　附录