向讲述一切的人讲述虚无

　　阿尔瓦罗·德·坎波斯的诗 001
　　阿尔贝托·卡埃罗的诗 081
　　里卡多·雷耶斯的诗 175
　　费尔南多·佩索阿本人的诗 195
　　费尔南多·佩索阿生平简介 241

　　费尔南多·佩索阿，葡萄牙国宝级作家、诗人。生于葡萄牙里斯本，后随母亲移居南非，在开普敦大学就读时，他的英语散文获得了维多利亚女王奖。17岁时回到里斯本，次年考取里斯本大学文学院，攻读哲学、拉丁语和外交课程，后退学。其写作语言为葡萄牙语和英语。除使用本名之外，他还以众多异名进行写作。他的作品世界由众多的“异名者”组成，构建了一个庞大、完整、神秘的文学宇宙，生动细腻地描摹了现代社会内心备受矛盾和痛苦折磨的人们。被文学评论家誉为“欧洲现代主义的核心人物”“构筑整个西方文学的26位重要作家之一”“能深化人们心灵”的作家。

　　《向讲述一切的人讲述虚无——费尔南多·佩索阿哲思诗选》中选取了作者的三个异名者以及作者本人创作的哲思诗，共86首。
　　三个异名者：
　　阿尔贝托·卡埃罗：选取牧羊人组诗中的哲思诗8首，《但愿我的生活是一辆牛车》《但愿我是路上的尘土》《我并不总像我所说和所写的那样》等；牧羊人续编组诗选取哲思诗29首，《我生活的最终价值》《如果我年轻时死去》《当青草生长在我的坟头》等。
　　里卡多·雷耶斯：选取哲思诗12首，《我毁掉蚂蚁窝的手》《睡眠是美好的，因为我能从睡梦中醒来》《我爱我看见的东西》等。
　　阿尔瓦罗·德·坎波斯：选取哲思诗20首，《我，我自己……》《我开始了解我自己。我不存在》《我取下面具，看着镜中》等。
　　作者本人费尔南多·佩索阿：选取情诗哲思诗17首，《我是逃跑的那个》《当我死了》《我是一个逃亡者》等。
　　诗选中的诗作多数以第一人称为叙述主角，讲述“我”的世界观、哲学观、以及一些思考，抒发自己的孤独与感性。
　　附录
　　作者佩索阿生平和异名宇宙简介