《视听表演北京条约》立法史料编译（下册）（汉英对照版）

　　下 册
　　第二部分 缔约磋商阶段
　　7. 保护视听表演外交会议（2000年12月） / 703
　　7.1　关于拟由外交会议审议的视听表演保护条约实质条款的基本提案 / 705
　　7.2　关于拟由外交会议审议的保护视听表演国际文书之行政条款和最后条款的基本提案 / 821
　　7.3　对文书条款的理解 / 857
　　7.4　保护视听表演外交会议 / 879
　　8. 版权及相关权常设委员会：第十六届会议（2008年3月） / 889
　　8.1　由秘书处编写的报告草案 / 891
　　9. 版权及相关权常设委员会：第十七届会议（2008年11月） / 911
　　9.1　关于保护视听表演国家和区域研讨会的成果总结及立场盘点 / 913
　　9.2　由委员会批准的报告 / 947
　　10. 版权及相关权常设委员会：第十八届会议（2009年5月） / 963
　　10.1　由委员会批准的报告 / 965
　　10.2　非政府组织的发言 / 981
　　11. 版权及相关权常设委员会：第十九届会议（2009年12月） / 999
　　11.1　关于视听表演国际保护的主要问题和立场的背景文件 / 1001
　　11.2　由秘书处编写的报告 / 1051
　　12. 版权及相关权常设委员会：第二十届会议（2010年6月） / 1075
　　12.1　由秘书处编写的报告 / 1077
　　13. 版权及相关权常设委员会：第二十一届会议（2010年11月） / 1089
　　13.1　对《世界知识产权组织保护视听表演条约》草案的评论 / 1091
　　13.2　关于保护视听表演的法律草案的评论 / 1095
　　13.3　亚太国家保护广播组织和视听表演区域研讨会报告 / 1101
　　13.4　非洲国家保护广播组织和视听表演区域研讨会报告 / 1105
　　14. 版权及相关权常设委员会：第二十二届会议（2011年6月） / 1113
　　14.1　《世界知识产权组织保护视听表演条约》第20条的提案 / 1115
　　14.2　关于《世界知识产权组织保护视听表演条约》草案的提案 / 1119
　　14.3　关于《世界知识产权组织保护视听表演条约》第12条的提案 / 1131
　　14.4　关于亚太国家和非洲国家保护视听表演区域研讨会结果和成果的分析文件 / 1135
　　14.5　关于拟议的《世界知识产权组织保护视听表演条约》第12条(权利的转让)的合并提案 / 1143
　　第三部分 缔约完成阶段
　　15. 保护视听表演外交会议（2012年6月） / 1149
　　15.1　视听表演北京条约草案 / 1151
　　15.2　视听表演北京条约 / 1179

　　本书对1997年6月至2012年6月所形成的《视听表演北京条约》立法史料进行了详尽的梳理，内容既包括各国提案、非政府组织发言，也涵盖了历次会议的背景资料以及阶段性成果，忠实全面地展示了视听表演保护问题的谈判过程。本书分为上、下两册，以中英文对照的方式呈现给读者，为深入学习和理解《视听表演北京条约》的立法目的、文本含义及体系逻辑提供了有益的参考。