亚美尼亚童话集

　　愚人
　　一罐金子
　　勇敢的纳扎尔
　　基科斯乏死
　　天堂花
　　说谎的猎人
　　狂欢节
　　不幸的帕诺斯
　　地主和工人
　　旅伴

　　在亚美尼亚，图曼扬的童话故事伴随着每一个孩子的童年，当一代孩童长大成人，这些故事又被他们讲述给自己的下一代。《懒惰的胡莉》《愚人》《基科斯之死》等都是人们世代相传的珍贵故事。这些故事揭示了人类的精神世界和人性的本质，所以这些童话不仅适合天真的孩子们，也适合耄耋的老人，人在每个年龄段再次阅读后都会产生新的感悟。
　　图曼扬为人熟知的身份是童话作家，然后才是翻译家和社会活动家。他是一位天才作家，在12岁时就完成了自己的第一部作品。他创作的诗歌、散文、民谣、小说、童话、评论、文学批评和新闻文章都具有极高的文学价值和社会意义。
　　图曼扬从亚美尼亚民间故事中汲取灵感，一共创作了二十多个童话故事，其中包括《雇主和工人》《一罐金子》《不幸的帕诺斯》《没有尾巴的狐狸》《勇敢的纳扎尔》等，除此之外还翻译了很多其他国家的民间故事。
　　亚关尼亚的文学历史源远流长，但发展至图曼扬生活的时期，亚美尼亚文学的形式和内容已经变得过分传统和复杂，不再适合普通民众阅读。而图曼扬的写作语言和思想表达通俗易懂，可以说，图曼扬用他的作品对拥有数百年历史的亚美尼亚文学进行了一场革命。除此之外，他的作品深刻反映了亚美尼亚人民的心理、思想和愿望。他的文学作品，特别是童话故事，已经跨越了数代人，继续在年轻和年长读者的心中编织着魔法。