寂静的花园（我是谁？我从哪里来？要到哪里去？角田光代从生命的根源探究亲子、夫妻、家庭的意义。）

　　译序
　　守护秘密花园
　　序章
　　第一章
　　第二章
　　第三章
　　第四章
　　尾声

　　[日]角田光代，日本当代著名小说家。2005年荣获直木奖。她的作品常以尖锐的选材刺入社会的痛点，又以柔和的笔触叙述当代女性人生的艰难。与吉本芭娜娜、江国香织一同被誉为当代日本文坛三大女作家。代表作有《坡道上的家》《第八日的蝉》《彼岸的她》等。
　　孙淑华，青岛理工大学人文与外国语学院副教授。曾于2003年赴日本鸟取大学交流访学，2013年赴日本甲南大学访学。主要研究方向为日语教育、日本文学。近年来发表相关论文和译文三十余篇。
　　郑爱军，青岛理工大学人文与外国语学院副教授。曾于2002年赴日留学，获日本亚细亚大学法学硕士学位。主要研究方向为日语语言学、日本文学。主要译作为《二十湖记》等。

　　孩子之于父母意味着什么呢？是生命的延续和家庭的传承？是爱情的结晶和纽带？是回忆的承载物？是爱的具象化？剪断了生理上的脐带，却无法剪断命运的脐带，牵绊从出生那一刻开始。七个渴望成为母亲的女人，七个无法成为父亲的男人，七个孩子截然不同的成长经历和命运。
　　面临生育困扰的插画家树里，因遗传基因问题而面临失明的歌手波留，婚姻陷入绝境的家庭主妇纪子，偶尔会被空白吞噬的贤人，不敢和女生深入交往的社会精英阿弹，随波逐流、游戏人生的雄一郎，性格阴暗的无业游民纱有美……