汉字文化圈中的朝鲜汉文小说研究

　　金健人，浙江越秀外国语学院教授，东北亚研究中心常务副主任；浙江大学教授，博士生导师，亚洲研究中心副主任，韩国研究所名誉所长；韩国研究所《韩国研究丛书》主编。撰写出版有《小说结构美学》、《文学：作为语言艺术》、《中韩海上交往史探源》、《论文学的特殊本质》、《文学的语言结构与艺术张力》等学术著作；在《文学评论》、《外国文学评论》、《文艺研究》、《文艺理论研究》、《学术月刊》、《社会科学战线》等期刊发表学术论文百余篇。主持完成国家社科课题《文学本质研究》和《朝鲜半岛汉文史料研究》。 孙海龙，杭州师范大学外国语学院朝鲜语专业教师，中国外国文学学会比较文学与跨文化研究分会理事会理事。2001年进入北京第二外国语大学朝鲜语系学习，2005年本科毕业后赴韩国成均馆大学东亚学系学习，先后获得东亚学硕士学位、博士学位，并于2012年进入浙江大学中国语言文学博士后科研流动站从事博士后研究工作。主要从事中韩文学、文化比较方面的研究。现有合作译著2部、个人专著2部已出版，国内外公开发表A&HCI、CSSCI、KCI登载志与国际、国内学术会议论文20余篇，主持省级、国家级课题各1项。

　　《汉字文化圈中的朝鲜汉文小说研究》为“浙江大学亚洲研究中心亚洲研究丛书”之一种，是朝鲜古代汉文小说的研究的专著，内容包括中国小说在朝鲜的传播与接受史、李朝的思想文化与小说文学、朝鲜汉文小说流变史、李朝国文小说中的中国因素等。古代朝鲜汉文小说产生于朝鲜三国时期，成熟于李氏朝鲜执政之18、19世纪，衰败于20世纪初期。朝鲜汉文小说是在中国文化和中国小说的影响下产生、发展起来的，因此它在题材选择、主题锤炼、体裁特点、表达手段以及语言形式等方面都深深打上中国小说的烙印，但也反映了朝鲜半岛社会的思想意识和时代动向，表现了朝鲜民族独特的民族文化。本书从亚洲文明对世界文明的贡献高度上，对朝鲜古代汉文小说进行了深入研究，是打破长期以来在世界范围内忽视东方文化、东方文学倾向的一种努力。