印象派对(POLA美术馆藏印象派艺术精粹)/对话世界文物艺术大展系列

　　总序
　　上海市文化和旅游局局长
　　上海市文物局局长
　　钟晓敏
　　General Preface
　　Zhong Xiaomin，Director-General
　　Shanghai Municipal Administration of Culture and Tourism
　　Shanghai Munícipal Administration of Cultural Heritage
　　致 辞
　　上海博物馆馆长
　　褚晓波
　　Foreword
　　Chu Xiaobo
　　Director of the Shanghai Museum
　　致 辞
　　POLA美术馆馆长
　　野口弘子
　　Foreword
　　Noguchi Hiroko
　　Director of the Pola Museum of Art
　　论 POLA 美术馆的收藏：从印象派到当代艺术
　　POLA美术馆学艺部
　　今井敬子
　　On the Collection of the Pola Museum of Art：From Impressionism to Contemporary Art
　　Imai Keiko，Chief Curator
　　Pola Museum of Art
　　瞬间与永恒：法国印象主义绘画的诞生与发展
　　上海博物馆 展览部
　　金靖之
　　Moments and Eternity：
　　The Genesis and Evolution of French Impressionism
　　Jin Jingzhi，Exhibition Department
　　Shanghai Museum
　　破冰游戏
　　I 现实主义、巴比松画派与印象派前奏
　　PROLOGUE
　　Realism，the Barbizon School，and the Prelude to Impressionism
　　舞池中央
　　II 印象派画展与印象派的诞生
　　CENTER STAGE
　　The Birth of Impressionism Through Its Exhibition
　　烟火辉映
　　III 新印象派和后印象派的崛起
　　MORE BRILLIANCE
　　The Emergence of Neo-Impressionism and Post-Impressionism
　　霓虹照夜
　　IV 印象派之后的现代主义艺术
　　LEGACY OF LIGHT
　　Modern Art After Impressionism
　　V 复调回响
　　西方绘画在东方
　　ECHOES
　　Western-Style Painting in the East
　　VI 余兴派对
　　当代艺术中的光与空间
　　EPILOGUE
　　Light and Space in Contemporary Art
　　索 引
　　Index

　　上海博物馆是一座享誉世界的顶级中国古代艺术博物馆，创建于1952年，其前身可追溯至1874年3月成立的亚洲文会上海博物院。上海博物馆是首批中央与地方共建国家级重点博物馆和首批国家一级博物馆、首批全国古籍重点保护单位，馆藏文物102余万件，其中珍贵文物14.5余万件，文物收藏包括33个门类，涵盖实证中华优秀传统文化的各类代表物证，是全球收藏中国古代艺术门类最齐全的博物馆之一。当前，上海博物馆正深化实施“大博物馆计划”，构建“3X”新发展格局，即以东馆、人民广场馆、北馆为核心，持续推动在海内外设立若干分馆或海外“中国展厅”，努力让历史传承与时代潮流融合共生、国际风范与东方神韵相得益彰，真正将上博打造成为具有世界美誉度的城市文化地标和习近平文化思想最佳实践地的重要平台。东馆东馆位于浦东新区世纪大道1952号，以“世界顶级的中国古代艺术博物馆”为主要定位。馆内共设20个展厅和互动体验空间。其中，青铜馆、书法馆、绘画馆、印章馆、陶瓷馆、货币馆、雕塑馆、玉器馆等8个常设展厅，堪称8部“中国古代艺术史教科书”，以全世界独一无二的全景式大格局，构建海内外体系最完整的中国古代艺术通史陈列。人民广场馆人民广场馆位于人民大道201号，以“世界文明馆”为主要定位。依托馆藏1万余件（套）较成体系的外国文物为基础，启动全球文物艺术征集工作，筹备反映世界文明和“一带一路”等主题的常设陈列，同时加大与国际知名文物艺术机构的合作力度，引进更多高质量“对话世界”系列等特展，奋力打造我国首个常态化展示“世界文明类型”的博物馆和全球文明交流互鉴的重要展示中心，成为“中国看世界”的重要枢纽平台。

　　日本POLA美术馆的藏品无论是质量还是数量都堪称21世纪日本私立美术馆中的翘楚，本图录遴选POLA美术馆藏品中的69件艺术精华，在内容上最大程度地展现了POLA美术馆藏品的特色和魅力。图录汇聚37位艺术巨匠，涵盖从莫奈、雷诺阿、塞尚、凡·高、高更，到马蒂斯、毕加索等名家作品，特别呈现沃尔夫冈·提尔曼斯、杉本博司、草间弥生等当代艺术家的创作，犹如群星辉映，带领读者沉浸在一场盛大而热烈的艺术派对之中。以光影与自然为线索，图录不仅呈现印象派艺术捕捉瞬间之美的卓越成就，还深入探讨其在野兽派、立体主义乃至当代艺术中的延续与革新。