谷崎润一郎：写作讲谈

　　第一章 何为文章
　　    语言与文章
　　    实用性文章与艺术性文章
　　    现代文与古典文
　　    西洋文章与日本文章
　　第二章 如何写一手好文章
　　    不拘泥于语法
　　    如何提升感受力
　　第三章 文章的要素
　　    文章的六大要素
　　关于用语
　　一、选择通俗易懂的词汇
　　二、尽量使用古已有之、为人熟知的词语
　　三、如无合适古语则使用新词
　　四、即使合适的古语和新词二者皆无，
　　使用自己创造的新词仍需慎之又慎
　　五、与其选择有典故的生僻成语，
　　不如选择耳熟能详的外来语或俗语等
　　关于文调
　　一、流利的文调
　　二、简洁的文调
　　三、冷静的文调
　　四、飘逸的文调
　　五、粗粝的文调
　　关于文体
　　一、讲义体
　　二、兵语体
　　三、郑重体
　　四、会话体
　　关于体裁
　　一、振假名与送假名的问题
　　二、汉字与假名的搭配问题
　　三、印刷字体的形态问题
　　四、标点符号
　　关于品格
　　一、切忌饶舌
　　二、不可使用缩略语
　　三、勿忽视敬语及尊称
　　关于含蓄
　　 

　　谷崎润一郎，日本唯美主义文学大师，曾获七次诺贝尔文学奖提名。代表作有散文集《阴翳礼赞》，小说《春琴抄》《细雪》《痴人之爱》《钥匙》《疯癫老人日记》等。
　　译者简介：
　　金晶，大阪大学博士，华东师范大学日语系教师。长期从事日本近代文学及翻译方面的研究，已出版个人专著《谷崎润一郎文学在民国时期的接受情况研究》，撰有专栏文章《谷崎润一郎与中国：历史迷雾中的山河故人》、论文《谷崎润一郎作品中的女性表象与日本近代化》等，翻译作品包括《日本手工艺》《笔底千花：中日书法简史》等。

　　在谷崎润一郎眼中，“文章没有实用性与艺术性之分”。你我信手写下的文字与文豪苦心经营的作品，都可遵循同样的文章之道，且随谷崎一起，踏上这条文字的蜿蜒小径。从词语、标点的选择，到文调、品格的流露，无一不是谷崎创作生涯中的切身体悟。相信这堂大师课过后，你将重新审视自己的语言，也将重新感受周遭的世界。