元西域人华化考（陈垣著作集）

　　《元西域人華化考》導讀
　　卷一 緒論
　　一 元西域範圍
　　二 元時西域文化狀况
　　三 華化意義
　　四 西域人華化先導
　　卷二 儒學篇
　　一 西域人之儒學
　　二 基督教世家之儒學
　　三 回回教世家之儒學
　　四 佛教世家之儒學
　　五 摩尼教世家之儒學
　　卷三佛老篇
　　一 西域詞人之佛老
　　二 回回教世家由儒入佛
　　三 基督教世家由儒入道
　　卷四 文學篇
　　一 西域之中國詩人
　　二 基督教世家之中國詩人
　　三 回回教世家之中國詩人 
　　四 西域之中國文家
　　五 西域之中國曲家
　　卷五 美術篇
　　一 西域之中國書家
　　二 西域之中國畫家
　　三 西域人之中國建築
　　卷六 禮俗篇
　　一 西域人名氏效華俗
　　二 西域人喪葬效華俗
　　三 西域人祠祭效華俗
　　四 西域人居處效華俗
　　卷七 女學篇
　　一 西域婦女華化先導
　　二 西域婦女之華學
　　卷八 結論
　　一 總論元文化
　　二 元人眼中西域人之華化
　　三 元西域人華文著述表
　　附 徵引書目
　　附録
　　讀陳垣氏之《元西域人華化考》
　　／（日）桑原騭藏
　　陳垣與王國維、陳寅恪二先生往來書信選
　　《元西域人華化考》創作歷程
　　／陳智超
　　陳垣先生學術年表

　　陈垣，字援庵，又字圆庵，中国杰出的历史学家、宗教史学家、教育家。主要著述有《元西域人华化考》《校勘学释例》《史讳举例》及《通鉴胡注表微》等，另有《陈垣学术论文集》行世。陈垣与陈寅恪并称为“史学二陈”，二陈又与吕思勉、钱穆并称为“史学四大家”。

　　本书是我国史学泰斗陈垣先生前期的代表性著作，从文学、儒学、佛老、美术、礼俗等各个方面考察了元代进入中原的西域人（色目人）逐渐为中原文化所同化的情况，显示出当时中原文化的先进性和生命力。全书资料丰富、考证精详，有很高的学术价值，在当时即得到了日本学者桑原骘藏的高度评价。华化考先定名义，分别目次，开论述之体例，列叙西域色目华化之著者，考辨功夫承清学而下，勾索史料援引文献皆见深博。书中收入陈垣哲孙陈智超教授撰写的《导读》《〈元西域人华化考〉创作历程》和《陈垣先生学术年表》，说明该书的写作背景、主要内容、国际影响、版本流变、创作历程等情况。国学大师陈寅恪先生热情为本书作序，书末还附有陈垣与王国维、陈寅恪二先生考辨学术的信函。